1 00:00:02,236 --> 00:00:04,772 [dramatische Musik] 2 00:00:33,501 --> 00:00:34,568 [Schüsse feuern] 3 00:00:38,106 --> 00:00:39,673 [Flugzeug rumpelt] 4 00:00:49,583 --> 00:00:51,919 [dramatische Musik geht weiter] 5 00:01:01,262 --> 00:01:02,296 [Waffenschläge] 6 00:01:19,347 --> 00:01:20,381 [Schussfeuer] 7 00:01:21,048 --> 00:01:21,849 [Schussfeuer] 8 00:01:27,388 --> 00:01:28,489 [Schussfeuer] 9 00:01:46,207 --> 00:01:47,308 [Schussfeuer] 10 00:01:50,578 --> 00:01:53,080 [Flugzeuge rumpeln leise] 11 00:01:58,652 --> 00:01:59,720 [Schussfeuer] 12 00:02:02,723 --> 00:02:04,558 [Blätter rascheln] 13 00:02:09,197 --> 00:02:11,131 [Coolidge] Ich sehe ein Amerikanische Flagge. 14 00:02:11,165 --> 00:02:12,400 Aber welches Unternehmen Kommst du aus? 15 00:02:13,401 --> 00:02:14,335 [Südliche] fähige Gesellschaft. 16 00:02:18,439 --> 00:02:20,208 [Coolidge] Ich werde verdammt sein, Südlich. 17 00:02:20,608 --> 00:02:22,376 [Südlich] Jesus Christus. Coolidge? 18 00:02:22,410 --> 00:02:23,544 [Mann] Alles klar? 19 00:02:23,577 --> 00:02:25,213 Du hättest dich fast umgebracht. 20 00:02:25,246 --> 00:02:27,881 Wie zum Teufel geht es dir immer? Schaffst du es, so verdammt ruhig zu bleiben? 21 00:02:28,216 --> 00:02:30,351 Mann, laufende Nummern in Harlem, Du kannst nicht erwischt werden, 22 00:02:30,384 --> 00:02:32,019 Also bleib am besten ruhig. 23 00:02:32,052 --> 00:02:34,988 Es gibt ein ganzes verdammtes Land einzudringen, hält dich für hässlich 24 00:02:35,022 --> 00:02:36,790 Gesicht wäre das Der erste, den ich sehe, Coolidge. 25 00:02:39,593 --> 00:02:40,828 Die Deutschen sind am Boden. 26 00:02:40,861 --> 00:02:42,396 -[Southern] Okay. -Hey, hör zu. 27 00:02:42,430 --> 00:02:44,732 Das hier ist mein Mann. 28 00:02:44,765 --> 00:02:45,666 Jim Southern. 29 00:02:45,699 --> 00:02:47,368 Hier drüben ist Private Tony. 30 00:02:47,401 --> 00:02:49,370 Tally, Sir. 508. 31 00:02:49,637 --> 00:02:50,738 Assistent von Colonel Redding. 32 00:02:51,472 --> 00:02:52,406 Schön, Sie kennenzulernen, Sir. 33 00:02:52,440 --> 00:02:53,607 Ich bin kein Herr. 34 00:02:54,608 --> 00:02:55,976 -Wo ist der Colonel? -Keine Ahnung. 35 00:02:57,878 --> 00:02:59,179 Ich dachte, sie hätten es geschafft Bist du ein Funker? 36 00:02:59,213 --> 00:03:01,215 Ja, nun ja, der Sprungmeister hat es geschafft kümmere dich darum. 37 00:03:01,249 --> 00:03:03,251 Ich weiß verdammt gut, dass ich nicht schwimmen kann, stieß mich über einen Teich hinaus, 38 00:03:03,284 --> 00:03:04,552 Ich wäre fast gestorben. 39 00:03:05,052 --> 00:03:06,119 Du weißt schon, Ich habe es geschafft, mich herauszuziehen, 40 00:03:06,153 --> 00:03:08,256 Aber das Radio ist auf der Rückseite von einigen Welsen. 41 00:03:09,122 --> 00:03:10,424 - So viel dazu, denke ich. -[Coolidge] Ja. 42 00:03:11,492 --> 00:03:13,026 In Ordnung. 43 00:03:13,060 --> 00:03:15,095 Zwischen uns dreien, Wir haben den 508., 505., 44 00:03:16,497 --> 00:03:18,165 -Dreifaches Nickel. -Ja, du erinnerst dich. 45 00:03:18,466 --> 00:03:19,166 [beide kichern] 46 00:03:20,000 --> 00:03:21,068 Nun, als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, 47 00:03:21,101 --> 00:03:22,536 keiner von uns hätte es sein sollen am selben Ort. 48 00:03:23,103 --> 00:03:24,305 Wo sind wir Ihrer Meinung nach? 49 00:03:24,338 --> 00:03:26,374 Nun, das haben sie nicht getan Setzen Sie uns im Ärmelkanal ab. 50 00:03:26,640 --> 00:03:28,642 -Das ist ein Anfang. -Vielleicht sollten wir hier bleiben. 51 00:03:29,510 --> 00:03:31,445 Verstehst du nicht? Wir sind ungefähr zwei Stunden oder länger unterwegs. 52 00:03:31,845 --> 00:03:33,381 [Southern] Wenn wir sitzen hier auf unseren Ärschen, 53 00:03:33,414 --> 00:03:34,815 Die Krauts werden uns hereinlassen Kreise, sobald sie erscheinen 54 00:03:34,848 --> 00:03:36,083 raus, was zum Teufel los ist. 55 00:03:36,116 --> 00:03:38,286 Wir müssen los, los Unsere Orientierung, sehen, was wir können 56 00:03:38,319 --> 00:03:39,420 - Finden Sie es dort heraus. -[Coolidge] Richtig. 57 00:03:42,256 --> 00:03:43,257 Was suchen wir? 58 00:03:43,291 --> 00:03:44,358 Krieg, privat. 59 00:03:44,958 --> 00:03:46,059 Ja, Privat. 60 00:03:46,460 --> 00:03:47,495 Sollte nicht schwer zu finden sein. 61 00:03:48,462 --> 00:03:50,498 [Flugzeug rumpelt leise] 62 00:03:56,837 --> 00:03:59,307 [Geschwätz in der Umgebung] 63 00:04:01,942 --> 00:04:03,844 [Haskel] Das habe ich nicht viel Zeit, 64 00:04:05,112 --> 00:04:06,547 also gehe ich um dir nur eine Frage zu stellen. 65 00:04:08,316 --> 00:04:09,983 Ich gehe nicht zu fragen, ob du mich verstehst, 66 00:04:10,017 --> 00:04:11,952 weil ich schon sehen kann das tust du. 67 00:04:15,055 --> 00:04:16,657 Vor zwei Nächten, Sie und Ihre Männer wurden verhaftet 68 00:04:16,690 --> 00:04:18,359 mehrere Mitglieder des französischen Widerstands. 69 00:04:19,493 --> 00:04:20,428 Wohin hast du sie gebracht? 70 00:04:20,461 --> 00:04:21,662 Wo sind sie? 71 00:04:22,195 --> 00:04:23,130 Wo? 72 00:04:24,332 --> 00:04:25,132 [unverständlich] 73 00:04:27,200 --> 00:04:28,035 Bestellungen. 74 00:04:28,068 --> 00:04:30,103 Ich folge meinen Befehlen. 75 00:04:30,304 --> 00:04:31,972 Ich verstehe Befehle. 76 00:04:32,005 --> 00:04:34,141 -Ja, das tue ich. -Ich hatte keine Chance. 77 00:04:34,174 --> 00:04:35,743 Keine Wahl. 78 00:04:39,513 --> 00:04:41,014 Das verstehe ich auch. 79 00:04:41,382 --> 00:04:43,884 Nun, sicher möchten Sie es haben 80 00:04:43,917 --> 00:04:44,918 die Schulter angeschaut? 81 00:04:47,521 --> 00:04:48,756 Hier ist niemand aber wir beide. 82 00:04:50,824 --> 00:04:52,826 Und wie gesagt, das bin ich außerhalb der Zeit. 83 00:04:57,331 --> 00:04:59,900 [Soldat windet sich vor Schmerzen] 84 00:05:05,606 --> 00:05:06,907 [unverständlich] 85 00:05:08,208 --> 00:05:09,343 Vielen Dank. 86 00:05:10,310 --> 00:05:11,779 Herren. 87 00:05:12,546 --> 00:05:13,747 Bring ihn hier raus. 88 00:05:17,117 --> 00:05:18,419 [Coolidge] Also, Southern. Lass mich stelle dir eine Frage. 89 00:05:18,452 --> 00:05:19,453 [Southern] Mh-hm. 90 00:05:19,720 --> 00:05:21,722 [Coolidge] Wenn du nicht dabei wärst Armee, was denkst du? 91 00:05:21,755 --> 00:05:22,990 würdest du tun? 92 00:05:23,724 --> 00:05:26,259 [Southern] Naja, ganz sicher wäre nicht hier. 93 00:05:26,560 --> 00:05:28,161 [beide kichern] 94 00:05:28,195 --> 00:05:29,162 [Coolidge] Ich sage dir was-- 95 00:05:29,196 --> 00:05:29,963 [Southern] Hey, warte. 96 00:05:31,932 --> 00:05:33,967 [Coolidge] Verdammt. Oh, Mann. 97 00:05:34,234 --> 00:05:35,202 Es ist der Colonel. 98 00:05:36,804 --> 00:05:38,105 [Southern] Ist er tot? 99 00:05:38,138 --> 00:05:39,106 Sieht so aus. 100 00:05:41,375 --> 00:05:42,843 Er muss es verstanden haben auf dem Weg nach unten. 101 00:05:42,876 --> 00:05:44,478 -Was machst du? -Er hat Karten. 102 00:05:45,245 --> 00:05:46,046 Aufklärungsfotos. 103 00:05:46,079 --> 00:05:47,247 Wir können es nicht zulassen Die Deutschen kriegen sie. 104 00:05:47,448 --> 00:05:47,981 [Schussfeuer] 105 00:05:48,949 --> 00:05:49,750 [Tally grunzt] 106 00:05:55,389 --> 00:05:56,156 Wo denkst du? es kommt von? 107 00:05:57,257 --> 00:05:59,827 Da drüben. Baumgrenze. Bedecke mich. 108 00:06:02,162 --> 00:06:02,963 [Schussfeuer] 109 00:06:07,267 --> 00:06:08,068 [Schussfeuer] 110 00:06:13,273 --> 00:06:15,809 [Waffen schießen schwach] 111 00:06:18,612 --> 00:06:19,413 [Schussfeuer] 112 00:06:23,684 --> 00:06:24,485 [Schussfeuer] 113 00:06:27,187 --> 00:06:28,255 [Southern] Alles klar! 114 00:06:29,490 --> 00:06:32,025 [dramatische Musik] 115 00:07:11,298 --> 00:07:12,733 [Coolidge] Ich glaube nicht er hatte keine Familie. 116 00:07:14,034 --> 00:07:15,669 [Southern] Wie ist sein Name? 117 00:07:15,703 --> 00:07:16,904 Übereinstimmen. 118 00:07:16,937 --> 00:07:19,139 Er schien so ein wirklich guter Kerl. 119 00:07:19,172 --> 00:07:20,007 Ja. 120 00:07:20,040 --> 00:07:22,242 [Flugzeuggrollen] 121 00:07:28,682 --> 00:07:29,216 [Explosion in der Ferne] 122 00:07:31,619 --> 00:07:32,520 Zum Teufel war das? 123 00:07:32,553 --> 00:07:34,555 Ich habe keine Ahnung. 124 00:07:36,089 --> 00:07:38,158 -Bist du bereit? Lass uns umziehen. -Ja. 125 00:07:45,899 --> 00:07:46,700 [Flugzeug rumpelt] 126 00:07:47,835 --> 00:07:48,435 [Explosion in der Ferne] 127 00:07:49,402 --> 00:07:50,270 [Southern] Es kommt rom da drüben. 128 00:07:51,505 --> 00:07:52,573 Ja, nun ja, was auch immer es ist, 129 00:07:52,606 --> 00:07:53,240 es klingt groß. 130 00:07:55,008 --> 00:07:55,909 Ich habe immer noch meine Mark Fours. 131 00:07:56,577 --> 00:07:57,377 Du hast deines? 132 00:07:58,378 --> 00:07:59,179 Ja, ich habe nur einen. 133 00:08:06,587 --> 00:08:07,120 [Explosion in der Ferne] 134 00:08:08,455 --> 00:08:09,523 Klingt auf jeden Fall danach sie kommen näher. 135 00:08:23,904 --> 00:08:24,938 [Southern] Schau dir das Ding an. 136 00:08:25,305 --> 00:08:26,273 [Coolidge] Es ist ein Flak-Wagen. 137 00:08:27,040 --> 00:08:28,742 Verdammte Flugabwehr 138 00:08:28,776 --> 00:08:30,110 Waffe auf Rädern. 139 00:08:31,745 --> 00:08:33,413 [Fahrzeugmotordrehzahl] 140 00:08:39,753 --> 00:08:40,287 [Explosion] 141 00:08:43,624 --> 00:08:44,157 [Explosion] 142 00:08:47,127 --> 00:08:49,396 -[Fahrzeugmotordrehzahl] -[Waffen schießen] 143 00:08:53,100 --> 00:08:54,802 [Explosion] 144 00:08:56,570 --> 00:08:57,938 [Soldat schreit] 145 00:09:07,247 --> 00:09:08,015 [Soldat schreit] 146 00:09:13,587 --> 00:09:14,354 [Schüsse feuern] 147 00:09:16,289 --> 00:09:17,825 [Smith] Amerikaner hier! Komm raus! 148 00:09:18,826 --> 00:09:19,627 Amerikaner! 149 00:09:21,094 --> 00:09:22,562 Lass uns gehen. 150 00:09:22,596 --> 00:09:24,164 [Smith] Irgendwelche anderen Minen, um die wir uns Sorgen machen müssen? 151 00:09:24,197 --> 00:09:24,965 Wir haben alles aufgebraucht diejenigen, die wir mussten. 152 00:09:25,999 --> 00:09:26,967 Nur ihr? 153 00:09:27,635 --> 00:09:28,869 Ja. 154 00:09:29,970 --> 00:09:31,672 Leutnant Dean Smith, 507. 155 00:09:33,006 --> 00:09:35,108 Sergeant Southern. 505. der Able Company, Sir. 156 00:09:35,809 --> 00:09:38,211 Sie sehen, wie diese Gerrys sind in Flammen aufgehen? 157 00:09:39,713 --> 00:09:41,481 Als hätte Gott aufgegeben auf ihren Ärschen. 158 00:09:43,150 --> 00:09:44,785 Nun, ich weiß nicht wie Ich bin hier bei euch gelandet 159 00:09:44,818 --> 00:09:47,120 aber, Coolidge, Triple Nickel, Geisterkompanie, Sir. 160 00:09:47,520 --> 00:09:49,389 Noch ein paar Streuner, oder? 161 00:09:50,658 --> 00:09:52,159 -Was machst du, Miller? -Er lebt noch. 162 00:09:52,192 --> 00:09:53,627 Das ist Private Miller, Sanitäter. 163 00:09:53,661 --> 00:09:55,095 Kommt zu uns von Item Company. 164 00:09:55,362 --> 00:09:57,865 Und bei mir vom 507., Private Stu-Boards. 165 00:09:59,032 --> 00:10:00,200 Stubbs, alles was ihr braucht, Jungs. 166 00:10:01,034 --> 00:10:01,835 [Schüsse feuern] 167 00:10:03,170 --> 00:10:04,204 Wofür zum Teufel war das? 168 00:10:05,038 --> 00:10:06,339 Er hat nicht gelitten, oder? 169 00:10:09,643 --> 00:10:10,711 Herr? 170 00:10:10,978 --> 00:10:12,379 Irgendeine Idee, wo wir sind? 171 00:10:13,346 --> 00:10:15,949 Scheiße, nein. Gerade jetzt, Deine Vermutung ist genauso gut wie meine. 172 00:10:16,549 --> 00:10:18,318 Das möchte ich nicht sein Wir stehen hier draußen mit unseren Schwänzen 173 00:10:18,351 --> 00:10:20,053 in unseren Händen, wenn seine Freunde Komm zurück und suche ihn. 174 00:10:20,721 --> 00:10:23,223 Also lasst uns ausziehen. Stubbs, nimm den Punkt. 175 00:10:23,256 --> 00:10:24,825 -Auf mich. Lass uns gehen. -Komm schon, Miller. 176 00:10:30,030 --> 00:10:30,898 Auf welcher Seite stehen Sie, Medic? 177 00:10:36,503 --> 00:10:37,270 [Schüsse feuern] 178 00:10:38,839 --> 00:10:43,243 [dramatische Musik] 179 00:10:46,246 --> 00:10:48,048 [Vögel krächzen] 180 00:11:30,924 --> 00:11:31,892 Hallo, Miller. 181 00:11:32,726 --> 00:11:33,761 Sehen Sie, was Sie hier tun können. 182 00:11:34,194 --> 00:11:35,662 Ihr zwei, holt euch etwas zu essen. 183 00:11:36,129 --> 00:11:37,464 Ich werde den CO finden. 184 00:11:37,497 --> 00:11:39,166 Ja, Papa. 185 00:11:42,102 --> 00:11:43,436 Chow-Zeit. 186 00:11:49,076 --> 00:11:51,278 Alles klar, General Haskel, Sir. 187 00:11:51,311 --> 00:11:52,479 Leutnant Dean Smith, 188 00:11:52,512 --> 00:11:55,248 507. Zweites Bataillon, Sir. 189 00:11:55,282 --> 00:11:58,318 Sergeant Southern, 505 Kompetentes Unternehmen. 190 00:11:58,351 --> 00:11:59,519 Beruhigen Sie sich, meine Herren. Was hast du? 191 00:12:00,320 --> 00:12:01,621 Ich habe das für Sie, Sir. 192 00:12:03,991 --> 00:12:07,627 Sein Schirm hing an einem Baum. Krauts hat ihn vor uns erwischt. 193 00:12:07,660 --> 00:12:09,029 Habe sie aber dafür bezahlen lassen, Sir. 194 00:12:09,062 --> 00:12:10,430 Er war ein verdammt guter Colonel. 195 00:12:11,264 --> 00:12:12,699 Ein noch besserer Mann. 196 00:12:13,300 --> 00:12:15,035 Ich schicke eine persönliche Nachricht drückt seiner Frau sein Beileid aus. 197 00:12:15,969 --> 00:12:17,137 Wie viele seid ihr? 198 00:12:17,670 --> 00:12:20,173 [Smith] Insgesamt fünf von uns, Sir. Es ist eine gemischte Einheit. 199 00:12:20,207 --> 00:12:21,842 Alle Jungs aus der 82. Klasse. 200 00:12:22,209 --> 00:12:23,777 Ein Funker, ein Sanitäter. 201 00:12:23,811 --> 00:12:24,945 Hast du noch sein Radio? 202 00:12:24,978 --> 00:12:26,013 Keine Angst, Sir. 203 00:12:26,780 --> 00:12:27,848 Machen Sie mir keine großen Hoffnungen. 204 00:12:28,048 --> 00:12:29,549 Entschuldigung, Sir. 205 00:12:30,383 --> 00:12:32,019 Zweites Bataillon? 206 00:12:32,685 --> 00:12:34,321 Dein Tropfen war fast nördlich von Amfreville. 207 00:12:34,621 --> 00:12:35,688 -Das stimmt, Sir. -Herr. 208 00:12:35,889 --> 00:12:36,824 Süße Mutter Machree. 209 00:12:38,191 --> 00:12:39,827 Sir, vielleicht Sie könnte uns hier auf den neuesten Stand bringen. 210 00:12:39,860 --> 00:12:40,861 Wir sind den ganzen Tag gelaufen 211 00:12:40,894 --> 00:12:42,896 ohne jemand anderen zu finden von unseren Stöcken. 212 00:12:43,496 --> 00:12:44,865 Wir sind uns nicht ganz sicher was ist passiert. 213 00:12:44,898 --> 00:12:46,433 Was ist passiert? 214 00:12:46,867 --> 00:12:48,802 Der Plan der 82. Division scheiterte völlig in Stücke gerissen. 215 00:12:49,469 --> 00:12:51,371 Die Krauts stauen die Flüsse blockiert unsere Wege nach innen. 216 00:12:53,006 --> 00:12:55,542 Das halbe Land überschwemmt, was wir erwartet hatten. 217 00:12:55,575 --> 00:12:57,811 Aber die Luftaufklärung 218 00:12:57,845 --> 00:12:59,880 nicht Lassen Sie uns genau sagen, wie schlimm es war. 219 00:13:00,848 --> 00:13:02,682 Kaum einer unserer Pfadfinder konnten ihren Platz finden. 220 00:13:03,550 --> 00:13:05,485 Selbst wenn du es könntest die Leuchtfeuer aufzustellen. 221 00:13:05,518 --> 00:13:06,954 Also blieben unsere Piloten übrig 222 00:13:06,987 --> 00:13:08,621 ohne es zu wissen wo ihre Abwurfzonen waren. 223 00:13:08,655 --> 00:13:10,157 Sie würden die Jungs einfach rauswerfen raus, wo immer sie konnten 224 00:13:10,190 --> 00:13:11,191 also sind wir hier. 225 00:13:11,224 --> 00:13:12,926 Die falsche Seite des Merderet. 226 00:13:13,693 --> 00:13:15,695 Effektiv von der Invasion abgeschnitten. 227 00:13:16,363 --> 00:13:17,630 Ich fürchte, ihr Jungs werde nicht zurückkommen 228 00:13:17,664 --> 00:13:18,999 bald zu Ihren Einheiten hinzufügen. 229 00:13:20,200 --> 00:13:22,169 Der einzige Vorteil ist der Die Deutschen sind noch verwirrter 230 00:13:22,202 --> 00:13:23,403 als wir sind. 231 00:13:23,436 --> 00:13:25,205 Sie können keinen Kopf machen oder Ende unseres Plans. 232 00:13:26,239 --> 00:13:27,574 Das liegt daran, dass wir keinen Plan haben. 233 00:13:28,208 --> 00:13:30,043 Zumindest noch nicht. 234 00:13:30,077 --> 00:13:32,112 Aber wir sind jetzt engagiert. 235 00:13:32,545 --> 00:13:34,181 Diese Landungen haben begonnen. 236 00:13:35,082 --> 00:13:36,316 Wenn wir die Dammwege nicht sichern 237 00:13:36,349 --> 00:13:38,418 und halte die Brücken landeinwärts, 238 00:13:38,451 --> 00:13:40,220 Den Kurs festlegen den Strand nicht verlassen. 239 00:13:41,554 --> 00:13:42,923 Was bedeutet, dass sie es sind werde dort sterben. 240 00:13:44,858 --> 00:13:46,459 Was auch immer wir sonst tun, Das dürfen wir nicht zulassen. 241 00:13:48,595 --> 00:13:50,563 Was auch immer Sie von uns brauchen, Sir. 242 00:13:53,133 --> 00:13:54,234 Ihr seid zu fünft? 243 00:13:54,868 --> 00:13:55,668 [Smith] Ja, Sir. 244 00:13:55,702 --> 00:13:56,469 Das ist richtig, Sir. 245 00:13:59,072 --> 00:13:59,606 [leichtere Bewegungen] 246 00:14:03,143 --> 00:14:04,777 Vielleicht habe ich etwas für dich. 247 00:14:05,378 --> 00:14:07,447 [dramatische Musik] 248 00:14:12,319 --> 00:14:13,921 Das schmeckt genauso wie das Essen Meine Mutter hat es immer gemacht. 249 00:14:16,823 --> 00:14:18,892 Deine Mutter war eine schreckliche Köchin. 250 00:14:18,926 --> 00:14:19,659 [Coolidge lacht] 251 00:14:22,795 --> 00:14:23,830 Geht es dir gut, Miller? 252 00:14:26,266 --> 00:14:28,268 Also, Leutnant Smith. 253 00:14:28,501 --> 00:14:29,569 Kennst du ihn schon eine Weile? 254 00:14:30,938 --> 00:14:31,771 Oh ja. 255 00:14:32,505 --> 00:14:33,941 Es geht ihm gut. 256 00:14:34,841 --> 00:14:37,710 Nicht viel Hühnerscheiße in seinem Unternehmen zu bewältigen. 257 00:14:37,744 --> 00:14:38,511 Sie wissen, was ich meine? 258 00:14:39,579 --> 00:14:42,549 Hühnerscheiße? Wie meinst du das? 259 00:14:42,582 --> 00:14:44,684 Ich meine die Scheiße, die kommt aus Hühnern, Miller. 260 00:14:45,618 --> 00:14:46,419 Christus. 261 00:14:46,686 --> 00:14:48,488 Also, was ist mit diesem Kerl, 262 00:14:48,521 --> 00:14:50,357 -Südlich? -Er ist ein guter Mann. 263 00:14:51,258 --> 00:14:52,159 -Ja? -[Coolidge] Mh-hm. 264 00:14:52,525 --> 00:14:53,593 Er weiß, wie er mit sich selbst umgehen soll? 265 00:14:54,527 --> 00:14:56,563 Bevor ich Funker war, 266 00:14:56,964 --> 00:14:58,698 Ich war Koch im Camp Toccoa. 267 00:15:00,033 --> 00:15:02,169 Es war dieser hinterhältige Leutnant. 268 00:15:02,202 --> 00:15:03,136 Habe es gerade für mich rausgeholt. 269 00:15:03,170 --> 00:15:05,172 Nun, es stellt sich heraus 270 00:15:05,205 --> 00:15:06,974 er war allergisch gegen Paprika. 271 00:15:08,341 --> 00:15:11,111 Eines Morgens beim Frühstück, 272 00:15:11,144 --> 00:15:12,445 er hatte ein wenig zu viel Paprika. 273 00:15:14,147 --> 00:15:15,182 Er wäre fast erstickt. 274 00:15:16,349 --> 00:15:17,550 -Kein Scheiß. -[Coolidge] Ja. 275 00:15:18,785 --> 00:15:19,819 Sie warfen mich in die Arrestzelle, 276 00:15:19,852 --> 00:15:21,388 hätte mich fast vor ein Kriegsgericht gestellt. 277 00:15:22,022 --> 00:15:22,822 Aber Südstaaten? 278 00:15:25,158 --> 00:15:26,994 Sagte es den kommandierenden Offizieren dass er es getan hat. 279 00:15:27,027 --> 00:15:28,328 Sie machten nur Witze. 280 00:15:29,662 --> 00:15:31,664 Dieser Mann würde für uns eine Kugel fangen. 281 00:15:35,969 --> 00:15:38,205 Die einzige Kugel, die Sie brauchen Sorgen sind Ihre eigenen. 282 00:15:44,244 --> 00:15:45,478 -Richtig, Miller? -Ja. 283 00:15:45,979 --> 00:15:46,813 Warte, was? 284 00:15:47,380 --> 00:15:48,181 [alle lachen] 285 00:15:48,982 --> 00:15:50,150 Dieser verdammte Kerl. 286 00:15:52,752 --> 00:15:53,720 Ich muss ihn lieben. 287 00:16:02,229 --> 00:16:03,730 Was denkst du? 288 00:16:06,233 --> 00:16:07,667 Ich gebe mein Bestes Überhaupt nicht denken, Sir. 289 00:16:09,202 --> 00:16:10,670 Versuchen Sie nicht, mir das zu verkaufen Blödsinn. 290 00:16:11,704 --> 00:16:13,506 Diese Minen pflanzen für die Flakwagen? 291 00:16:13,540 --> 00:16:14,607 Das war eine clevere Scheiße. 292 00:16:15,675 --> 00:16:18,045 Hat auch Mut gekostet. 293 00:16:18,078 --> 00:16:19,579 Sie wissen schon, mit der Hälfte der Luftstreitkräfte verstreuter Schwanz und Waffe 294 00:16:19,612 --> 00:16:20,880 Es gibt Es wird eine Menge Unteroffiziere geben 295 00:16:20,913 --> 00:16:23,750 herumlaufen ohne dass jemand ihnen Befehle erteilt. 296 00:16:23,783 --> 00:16:25,518 Ich habe darüber nachgedacht, dich einzubinden Zeile für eine Feldkommission. 297 00:16:25,852 --> 00:16:26,553 Das weiß ich zu schätzen, Sir. 298 00:16:26,586 --> 00:16:27,820 Aber ich werde bestehen. 299 00:16:27,854 --> 00:16:30,523 Sergeant, wir werden es brauchen Männer, die hierher führen können. 300 00:16:30,557 --> 00:16:32,225 -Du verstehst? -Das bin nicht ich, Sir. 301 00:16:38,065 --> 00:16:39,399 Also gut, gebt den Männern das gute Nachrichten. 302 00:16:39,432 --> 00:16:40,800 -Wir ziehen bei Sonnenaufgang aus. -Herr. 303 00:16:43,136 --> 00:16:45,972 Sir, wollen Sie nicht essen? 304 00:16:49,242 --> 00:16:50,877 Meine Frau und meine Kinder habe nichts von mir gehört 305 00:16:50,910 --> 00:16:52,412 seit Wochen. 306 00:16:52,445 --> 00:16:54,347 Ich werde sehen, ob ich eine bekommen kann Nachricht an sie senden. 307 00:16:54,381 --> 00:16:55,815 -Herr. -Lass sie wissen, dass es mir gut geht. 308 00:16:57,250 --> 00:16:58,885 Holen Sie sich etwas Futter, Sergeant. 309 00:16:58,918 --> 00:16:59,919 Verstanden, Sir. 310 00:17:03,823 --> 00:17:05,925 Verdammt, Stubb. Spuck es aus. 311 00:17:05,958 --> 00:17:07,494 Hat die Katze deine Zunge? 312 00:17:10,497 --> 00:17:11,898 Ich habe zwei Mädchen nach Hause gebracht. 313 00:17:12,565 --> 00:17:13,666 Oh, in Ordnung. 314 00:17:15,468 --> 00:17:16,836 Erstens habe ich geheiratet. 315 00:17:18,105 --> 00:17:19,839 Und der zweite 316 00:17:21,341 --> 00:17:22,975 wurde nach meinem Einsatz geboren. 317 00:17:23,676 --> 00:17:25,712 Und wenn ich nach Hause komme, 318 00:17:26,146 --> 00:17:27,447 Ich werde sie treffen das erste Mal. 319 00:17:28,315 --> 00:17:30,083 Herzlichen Glückwunsch, Mann. 320 00:17:33,353 --> 00:17:35,088 Was ist mit dir, Miller? Hä? 321 00:17:35,122 --> 00:17:35,988 Hast du ein Mädchen zu Hause? 322 00:17:36,756 --> 00:17:39,126 -NEIN. -NEIN? Aufleuchten. 323 00:17:39,159 --> 00:17:40,260 Nicht einmal eines, das Ihnen gefällt? 324 00:17:41,861 --> 00:17:43,163 Ich habe jemanden, aber, 325 00:17:43,696 --> 00:17:44,797 Ich glaube nicht einmal, dass sie es weiß das existiert. 326 00:17:44,997 --> 00:17:46,966 -Ach. -[Coolidge kichert] 327 00:17:47,534 --> 00:17:49,035 Nun, wenn es bei dir nicht klappt, 328 00:17:49,769 --> 00:17:52,472 Ich kenne drei tolle Schwestern. Sie werden es dir anziehen. 329 00:17:53,806 --> 00:17:56,075 Scheiße. Sie werden dich haben einen Arzt rufen. 330 00:17:56,109 --> 00:17:57,677 [Stubbs und Miller lachen] 331 00:17:59,379 --> 00:18:00,313 [Coolidge] Woo hoo! 332 00:18:01,814 --> 00:18:03,450 -Hey, Southern. -Hey. 333 00:18:03,483 --> 00:18:04,951 Was haben Sie vom General erfahren? 334 00:18:05,818 --> 00:18:08,054 Der General hat uns vier untergebracht unter Smiths Kommando. 335 00:18:08,621 --> 00:18:09,722 Wir gehen nicht zurück zu unseren eigenen Einheiten, 336 00:18:10,790 --> 00:18:12,125 Sie haben eine neue Mission für uns. 337 00:18:12,159 --> 00:18:13,260 [dramatische Musik] 338 00:18:13,726 --> 00:18:15,195 Es gibt ein paar Franzosen dieser alliierte Geheimdienst 339 00:18:15,228 --> 00:18:17,164 hat es im Auge behalten. 340 00:18:17,197 --> 00:18:19,031 Teil des Maquis. 341 00:18:19,065 --> 00:18:21,000 -Das was? -Der französische Widerstand, Miller. 342 00:18:21,234 --> 00:18:21,868 Versuche mitzuhalten. 343 00:18:23,236 --> 00:18:26,639 Das letzte Wort, das sie hatten, waren die Krauts hielten einen Gefangenen in der Nähe 344 00:18:26,839 --> 00:18:29,509 in irgendeinem kleinen Dorf namens La Fiere. 345 00:18:29,542 --> 00:18:31,010 Zum Teufel Hat das etwas mit uns zu tun? 346 00:18:32,345 --> 00:18:34,814 Nach Angaben des Generals Dieser Typ hat Informationen 347 00:18:34,847 --> 00:18:37,317 über einen großen Nazi-Offizier 348 00:18:37,350 --> 00:18:39,552 Der Befehl möchte entfernt werden. 349 00:18:39,586 --> 00:18:41,621 Weiß, wo er zu finden ist, wie Sie uns dorthin bringen. 350 00:18:42,021 --> 00:18:44,391 Unsere Aufgabe, Schnapp dir den Franzosen zurück. 351 00:18:45,392 --> 00:18:46,793 [Coolidge] Das musst du sein Scheißt mich. 352 00:18:46,826 --> 00:18:48,661 Ich habe mich nicht angemeldet Babysitter spielen 353 00:18:48,695 --> 00:18:50,597 an einen verdammten Franzosen. 354 00:18:51,364 --> 00:18:52,565 Das ist die Mission. 355 00:18:52,599 --> 00:18:54,000 Okay, wo sollen wir hingehen? Finde dieses Arschloch? 356 00:19:04,043 --> 00:19:04,877 [Gesichtsschläge] 357 00:19:10,082 --> 00:19:14,554 Also sagen Sie es uns über deine amerikanischen Freunde. 358 00:19:15,755 --> 00:19:17,557 Wir wissen es 359 00:19:17,590 --> 00:19:18,958 Du stehst mit ihnen in Kontakt. 360 00:19:19,426 --> 00:19:20,260 [spuckt] 361 00:19:23,730 --> 00:19:25,698 Wir haben Berichte gehört 362 00:19:25,965 --> 00:19:27,400 der Landung der Amerikaner 363 00:19:27,434 --> 00:19:29,436 weit westlich von hier. 364 00:19:32,472 --> 00:19:34,474 Ist das die Invasion? 365 00:19:35,575 --> 00:19:39,479 Wie geht es mehr Razzien, um uns abzulenken? 366 00:19:42,782 --> 00:19:44,784 Was ist das eigentliche Ziel? 367 00:19:45,485 --> 00:19:47,820 [spannende Musik] 368 00:19:56,263 --> 00:19:57,597 Gib dich mir hin. 369 00:19:58,598 --> 00:19:59,999 Und ich werde dir einen schnellen Tod bescheren. 370 00:20:02,669 --> 00:20:04,637 [Nazi-Unteroffizier lacht] 371 00:20:09,075 --> 00:20:10,777 Er sagte 372 00:20:10,810 --> 00:20:12,712 wir sollten kapitulieren 373 00:20:12,745 --> 00:20:14,681 damit wir schnell sterben können. 374 00:20:15,615 --> 00:20:17,417 [Nazi-Unteroffizier lacht] 375 00:20:21,020 --> 00:20:23,022 Genau wie ich es diesem Mann gegeben habe. 376 00:20:57,324 --> 00:20:58,858 Müller. 377 00:21:24,384 --> 00:21:25,752 Stubbs, Miller. 378 00:21:26,519 --> 00:21:28,755 Geben Sie mir einen weiten Schwung und checken Sie jetzt an der Seite des Hauses. Bewegen. 379 00:21:34,193 --> 00:21:36,696 Jungs, wir flankieren sie breit. Breit. Bewegen. 380 00:21:39,432 --> 00:21:40,767 Lass uns gehen. 381 00:21:41,701 --> 00:21:44,203 [dramatische Musik] 382 00:21:53,546 --> 00:21:54,113 -[Schussfeuer] -[Körperschläge] 383 00:21:54,947 --> 00:21:55,815 [Waffen schießen] 384 00:21:56,015 --> 00:21:56,916 [Smith] Scheiße. 385 00:21:56,949 --> 00:21:58,217 Coolidge! Rechts flankieren! 386 00:21:59,185 --> 00:22:00,019 [Schussfeuer] 387 00:22:01,354 --> 00:22:02,188 [Schussfeuer] 388 00:22:06,559 --> 00:22:07,727 Ihr zwei, geht. 389 00:22:08,395 --> 00:22:09,295 Pass auf ihn auf. 390 00:22:15,067 --> 00:22:15,935 [Schussfeuer] 391 00:22:21,874 --> 00:22:22,742 [Schussfeuer] 392 00:22:27,814 --> 00:22:28,415 -[Körperschläge] -[Soldat grunzt] 393 00:22:44,263 --> 00:22:44,997 [Schussfeuer] 394 00:22:45,264 --> 00:22:46,132 [Körperschläge] 395 00:22:52,271 --> 00:22:53,440 Miller, übernehmen Sie das Wort. 396 00:22:58,778 --> 00:22:59,612 [Schussfeuer] 397 00:23:00,980 --> 00:23:01,814 [Schussfeuer] 398 00:23:13,860 --> 00:23:14,661 Jean Daquin? 399 00:23:38,551 --> 00:23:40,487 [Stubbs] Stellen Sie sich vor, Sie müssten begraben Unseren Freunden gefällt das. 400 00:23:41,954 --> 00:23:43,690 Wenn wir nie fertig werden dieser verdammte Krieg. 401 00:23:47,494 --> 00:23:49,128 [Fahrzeugmotordrehzahl] 402 00:23:57,236 --> 00:23:58,204 Weitermachen. 403 00:24:05,578 --> 00:24:06,479 Beruhigen Sie sich, Leutnant. 404 00:24:07,514 --> 00:24:08,715 Gute Arbeit heute. 405 00:24:08,748 --> 00:24:09,749 Vielen Dank, Herr. 406 00:24:13,886 --> 00:24:15,187 Generalmajor Erik Ramsey. 407 00:24:16,723 --> 00:24:17,323 Wer ist er, Sir? 408 00:24:18,591 --> 00:24:20,493 Ramsey ist Transport Chef der Nazis 409 00:24:20,527 --> 00:24:21,093 Westfront. 410 00:24:22,729 --> 00:24:23,996 Überwachung der gesamten Zivilbevölkerung 411 00:24:24,030 --> 00:24:25,264 Netzwerk von Frankreich. 412 00:24:26,365 --> 00:24:28,234 Kurz gesagt, 413 00:24:28,267 --> 00:24:29,536 Aus Deutschland kommt nichts hierher 414 00:24:29,569 --> 00:24:30,570 ohne dass er es zu sagen hätte. 415 00:24:32,905 --> 00:24:33,506 Sir, ich glaube nicht, dass das... 416 00:24:36,142 --> 00:24:37,877 Ich verstehe Ihre Position, Leutnant. 417 00:24:37,910 --> 00:24:39,378 Glauben Sie mir, das würde ich nicht tun Bring dich da leichtfertig hin. 418 00:24:40,547 --> 00:24:41,247 Herr. 419 00:24:42,014 --> 00:24:43,149 Ich habe dort Männer 420 00:24:43,182 --> 00:24:45,117 wer kann dir helfen Beschütze diese Stadt. 421 00:24:46,018 --> 00:24:47,186 Halten Sie die Brücke. 422 00:24:48,655 --> 00:24:49,922 Hochachtungsvoll, Herr, 423 00:24:49,956 --> 00:24:51,858 Ich denke, es gibt einen besseren Weg Diese Männer können dem Krieg dienen – 424 00:24:51,891 --> 00:24:53,359 Wir alle nehmen Befehle von jemandem entgegen. 425 00:24:54,694 --> 00:24:56,395 Meine kommen von ziemlich weit oben. 426 00:24:59,131 --> 00:25:00,733 Präsident Roosevelt hat es bestimmt 427 00:25:00,767 --> 00:25:03,102 das ist von größter Bedeutung zu liquidieren 428 00:25:05,037 --> 00:25:06,739 irgendwelche deutschen Offiziere Durchführung der Kriegsanstrengungen. 429 00:25:07,540 --> 00:25:08,575 Liquidieren, Sir? 430 00:25:08,608 --> 00:25:09,776 Ermorden Sie, Leutnant. 431 00:25:11,578 --> 00:25:12,645 Dieser Ramsey. 432 00:25:13,445 --> 00:25:14,280 Er ist der Höchste 433 00:25:14,313 --> 00:25:16,115 SS-Offizier, derzeit im Feld. 434 00:25:16,783 --> 00:25:18,551 Wir wissen von ihm 435 00:25:18,585 --> 00:25:19,786 wegen Monsieur Daquin 436 00:25:19,819 --> 00:25:21,153 da drüben und seine Freunde im Maquis. 437 00:25:22,622 --> 00:25:24,657 Wenn wir ihn rausholen, 438 00:25:25,592 --> 00:25:27,627 wir verschaffen uns genug Zeit um unsere Männer vom Strand zu holen. 439 00:25:28,595 --> 00:25:30,597 Schau, ich weiß, es stinkt, 440 00:25:31,463 --> 00:25:32,899 aber wenn wir helfen wollen Gewinne den Krieg, so geht's 441 00:25:32,932 --> 00:25:34,066 wir werden es tun. 442 00:25:34,834 --> 00:25:36,736 Verstanden, Sir. 443 00:25:36,769 --> 00:25:38,504 Ich werde ihn dazu bringen wo er sein muss. 444 00:26:12,972 --> 00:26:14,340 Muss ein guter Freund gewesen sein. 445 00:26:16,342 --> 00:26:17,376 Es ist das Richtige. 446 00:26:21,714 --> 00:26:23,482 Kennen Sie den Mann, den wir suchen? 447 00:26:28,120 --> 00:26:29,221 [spricht Französisch] 448 00:26:30,790 --> 00:26:32,058 Er ist ein böser Mann. 449 00:26:37,864 --> 00:26:40,399 [Mann grunzt leise] 450 00:26:57,884 --> 00:26:59,652 Wenn Ihr Mann mich kriegen kann nah bei ihm, 451 00:27:00,720 --> 00:27:01,520 Ich werde ihn töten. 452 00:27:03,923 --> 00:27:05,692 Es sind Ramsey und Männer genau wie er, 453 00:27:06,759 --> 00:27:08,260 die mich gemacht haben Grabe so viele Gräber. 454 00:27:21,073 --> 00:27:22,608 Meine Herren, die Pause ist vorbei. 455 00:27:23,542 --> 00:27:25,077 Was ist der Plan? 456 00:27:25,111 --> 00:27:26,245 Ich erzähle es dir unterwegs. 457 00:27:26,278 --> 00:27:27,747 Coolidge, Hol uns ein anderes Radio. 458 00:27:29,081 --> 00:27:30,582 Nun, Private, Sie haben die Wahl. 459 00:27:31,050 --> 00:27:33,419 Sie können entweder hier bleiben oder kommen ein Gewehr und komm mit uns. 460 00:27:34,220 --> 00:27:35,554 Ich stimme Ihnen zu, Sir. 461 00:27:35,587 --> 00:27:36,823 Gut. 462 00:27:37,123 --> 00:27:40,026 Stubbs, bring ihn, um ein Gewehr zu holen und sammle so viel Munition 463 00:27:40,226 --> 00:27:41,093 wie Sie in die Finger bekommen können. 464 00:27:41,127 --> 00:27:42,061 Ich glaube, das sind wir Ich werde es brauchen. 465 00:27:42,528 --> 00:27:43,395 Darauf. 466 00:27:46,532 --> 00:27:47,633 Ich kann den Wald nicht vom unterscheiden Kriegsanstrengung. 467 00:27:48,467 --> 00:27:50,469 -Lass uns ausziehen. -Ja, Sir. 468 00:27:55,942 --> 00:27:57,076 [Smith] Sag es euren Jungs 469 00:27:57,109 --> 00:27:59,345 meine Heimatmannschaft, die Chicago Cubs, 470 00:27:59,779 --> 00:28:02,081 werde wahrscheinlich gewinnen eine weitere World Series, verdammt. 471 00:28:02,114 --> 00:28:03,082 [Coolidge] Detroit nicht schlagen. 472 00:28:03,115 --> 00:28:04,350 Nicht mit meinem Mann 473 00:28:04,383 --> 00:28:06,085 Hank Greenberg, Der hebräische Hammer. 474 00:28:06,318 --> 00:28:07,153 [Smith wiehert] 475 00:28:07,419 --> 00:28:10,322 [Miller] Ich habe gehört, dass er es macht 50.000 Dollar pro Jahr. 476 00:28:11,423 --> 00:28:12,591 Stellen Sie sich das vor. 477 00:28:13,492 --> 00:28:15,161 Ich meine, ich bin dankbar für 100 Dollar pro Jahr Monat, aber immer noch. 478 00:28:17,329 --> 00:28:19,231 [Smith] Was ist mit Ihnen, Sergeant? Wer ist deine Heimmannschaft? 479 00:28:19,265 --> 00:28:20,132 [Southern] Das habe ich nicht wirklich eins, Sir. Aber, 480 00:28:21,801 --> 00:28:23,836 Meine Frau ist im All-American Professioneller Baseball für Mädchen 481 00:28:23,870 --> 00:28:25,637 Liga und letztes Jahr 482 00:28:25,671 --> 00:28:27,706 Sie gewann die Meisterschaft mit den Racine Belles. 483 00:28:27,740 --> 00:28:30,109 [Stubbs] Das ist alles faszinierend Jungs, aber, 484 00:28:31,243 --> 00:28:33,312 Sir, Sie wollen es uns sagen was der Deal ist 485 00:28:33,345 --> 00:28:35,614 mit dieser Bullshit-Mission? 486 00:28:35,815 --> 00:28:38,284 [Smith] Ich glaube, das warst du informiert, Private Stubbs. 487 00:28:38,818 --> 00:28:40,419 Ja, ich denke nur nach Ich muss etwas verpasst haben. 488 00:28:41,754 --> 00:28:42,521 [Miller] Würde mich nicht überraschen. 489 00:28:43,856 --> 00:28:44,523 Halt den Mund, Miller. 490 00:28:45,624 --> 00:28:47,626 Ich habe mich nur gefragt, Sir, 491 00:28:47,659 --> 00:28:49,796 Einen Soldaten töten Das Schlachtfeld ist eine Sache, 492 00:28:50,162 --> 00:28:52,264 aber schick uns hier raus so, einen Mann zu töten. 493 00:28:52,832 --> 00:28:53,933 Ist das nicht-- 494 00:28:53,966 --> 00:28:55,835 Ist das nicht das, Private? 495 00:28:55,868 --> 00:28:57,804 Ist das nicht so... 496 00:28:58,270 --> 00:28:59,538 Mord? 497 00:29:00,472 --> 00:29:01,240 Mord? 498 00:29:01,673 --> 00:29:03,342 Ihr vergesst, wo ihr seid sind bei. 499 00:29:04,811 --> 00:29:07,113 Sieben Männer habe ich bisher getötet. 500 00:29:07,146 --> 00:29:09,148 Das Wenigste, was ich weiß. 501 00:29:11,183 --> 00:29:12,952 Was denkst du, Frenchy? 502 00:29:12,985 --> 00:29:14,720 Glaubst du, sie haben einen Fall? 503 00:29:16,388 --> 00:29:18,891 Hey, parlez-vous, Ich rede mit dir. 504 00:29:19,291 --> 00:29:20,359 Du bist im Land des Mannes, Stubbs. 505 00:29:20,392 --> 00:29:22,428 Das Mindeste, was Sie tun können ist, seinen Namen zu erfahren. 506 00:29:23,029 --> 00:29:24,797 Ich bin hier das Land des Mannes retten. 507 00:29:25,497 --> 00:29:27,199 Daquin. 508 00:29:27,233 --> 00:29:28,534 Mein Name ist Jean Daquin. 509 00:29:30,502 --> 00:29:31,537 Daq? 510 00:29:32,304 --> 00:29:33,505 [Stubbs] Daq. Ja. 511 00:29:34,373 --> 00:29:36,375 Zumindest kann ich es verdammt noch mal sagen. 512 00:29:38,010 --> 00:29:39,745 Ich bleibe bei Frenchy. 513 00:29:40,412 --> 00:29:41,814 [Waffen schießen] 514 00:29:41,848 --> 00:29:43,549 [Smith] Los, los, runter! 515 00:29:50,389 --> 00:29:51,858 Sieht aus, als wären diese Jungs gelaufen direkt in einen Hinterhalt. 516 00:29:52,825 --> 00:29:53,860 [Schüsse feuern] 517 00:29:56,495 --> 00:29:59,631 Ich sehe dort zwei Kanoniere Links, hinter diesen Felsen. 518 00:29:59,665 --> 00:30:00,799 Noch zwei etwas weiter oben. 519 00:30:00,833 --> 00:30:02,134 Decken Sie da drüben ab die linke Pause. 520 00:30:02,668 --> 00:30:04,803 Nah genug, dass wir etwas hinlegen können zersplittert in die Waffenposition. 521 00:30:04,837 --> 00:30:06,338 Aber keine Möglichkeit für uns, dorthin zu gelangen, richtig? 522 00:30:06,873 --> 00:30:08,207 [Schüsse feuern] 523 00:30:09,208 --> 00:30:10,709 Gerade jetzt, 524 00:30:10,742 --> 00:30:12,411 Ich glaube nicht, dass sie es wissen wir sind hier. 525 00:30:12,444 --> 00:30:13,812 Konzentrieren Sie sich auf die anderen Soldaten. 526 00:30:13,846 --> 00:30:15,081 Wir haben den Vorteil. 527 00:30:15,915 --> 00:30:16,715 [Daquin] Leutnant. 528 00:30:17,049 --> 00:30:18,217 Ich schaffe es bis zu diesem Felsen, Sir. 529 00:30:18,517 --> 00:30:20,186 -[Daq] Leutnant Smith. -Scheiße, oder? 530 00:30:20,686 --> 00:30:21,587 Lass mich gehen. 531 00:30:22,254 --> 00:30:23,089 Was? 532 00:30:23,923 --> 00:30:25,925 Ich muss nicht in die Nähe kommen um die Deutschen zu töten. 533 00:30:26,292 --> 00:30:27,426 Auf keinen Fall gehst du da draußen, 534 00:30:27,459 --> 00:30:28,861 Du bist einfach mit dabei. 535 00:30:28,895 --> 00:30:30,496 Sie müssen Ihre Männer nicht einsetzen in Gefahr, Leutnant. 536 00:30:30,863 --> 00:30:33,565 Hey, halt die Klappe und bleib ruhig, okay? 537 00:30:34,233 --> 00:30:35,567 [Waffen schießen] 538 00:30:36,135 --> 00:30:37,136 Sergeant, sind Sie da sicher? 539 00:30:37,870 --> 00:30:39,038 Ich kann es schaffen, Sir. 540 00:30:40,406 --> 00:30:43,175 In Ordnung. Okay, hör zu. Stubbs. 541 00:30:43,742 --> 00:30:45,811 Coolidge, ich möchte, dass du schwingst weit rechts raus 542 00:30:46,278 --> 00:30:47,446 Lege etwas Deckung hin und feuere. 543 00:30:47,479 --> 00:30:48,380 Geh jetzt. 544 00:30:48,414 --> 00:30:49,848 Sir, ich muss das überprüfen Soldat. 545 00:30:50,049 --> 00:30:51,650 [Schussfeuer] 546 00:30:53,785 --> 00:30:55,654 Okay, Stubbs. Nimm ihn mit. Geh jetzt. Bewegen. 547 00:30:57,823 --> 00:30:59,558 - Geht es dir gut? -Herr. 548 00:31:00,159 --> 00:31:00,960 Gehen. 549 00:31:02,594 --> 00:31:04,663 [Waffen schießen] 550 00:31:06,232 --> 00:31:08,267 [Waffen schießen] 551 00:31:08,935 --> 00:31:10,736 [Waffen schießen] 552 00:31:12,504 --> 00:31:14,573 [dramatische Musik] 553 00:31:17,944 --> 00:31:19,979 [Waffen schießen] 554 00:31:22,114 --> 00:31:23,916 [Waffen schießen] 555 00:31:31,190 --> 00:31:32,491 Hören Sie. Ich werde gehen diese Baumgrenze hinauf, 556 00:31:33,692 --> 00:31:34,760 und euch etwas Deckung bieten. 557 00:31:35,294 --> 00:31:36,795 Geh nicht, bis ich gesagt habe: Ich gebe dir ein Zeichen. 558 00:31:36,828 --> 00:31:38,530 In Ordnung? Pass auf deinen Arsch auf. 559 00:31:39,999 --> 00:31:41,800 [Waffen schießen] 560 00:31:43,369 --> 00:31:45,437 [dramatische Musik geht weiter] 561 00:31:51,543 --> 00:31:53,612 [Waffen schießen] 562 00:32:02,955 --> 00:32:04,723 [Waffen schießen] 563 00:32:10,529 --> 00:32:12,564 [Waffen schießen] 564 00:32:14,733 --> 00:32:16,535 [Waffen schießen] 565 00:32:31,650 --> 00:32:33,552 -[Schussfeuer] -Stubbs, beweg dich! Bewegen! 566 00:32:35,321 --> 00:32:37,056 Treten, treten, treten, treten, treten! 567 00:32:38,357 --> 00:32:39,491 Komm schon. 568 00:32:40,226 --> 00:32:41,027 Komm zurück, komm zurück. 569 00:32:41,227 --> 00:32:43,029 [Waffen schießen] 570 00:32:44,196 --> 00:32:46,698 [dramatische Musik geht weiter] 571 00:32:50,069 --> 00:32:51,870 [Waffen schießen] 572 00:32:53,239 --> 00:32:55,274 [Waffen schießen] 573 00:32:59,111 --> 00:33:00,946 [Blutstillen] 574 00:33:02,948 --> 00:33:04,750 [Waffen schießen] 575 00:33:08,520 --> 00:33:10,589 [Waffen schießen] 576 00:33:16,395 --> 00:33:18,430 [Waffen schießen] 577 00:33:26,072 --> 00:33:27,873 [Waffen schießen] 578 00:33:36,382 --> 00:33:37,616 [Schüsse feuern] 579 00:33:41,553 --> 00:33:43,255 [Waffen schießen] 580 00:33:43,822 --> 00:33:44,790 [Soldat grunzt] 581 00:33:48,127 --> 00:33:50,229 [Waffen schießen] 582 00:33:50,496 --> 00:33:51,663 Was zum Teufel? 583 00:33:52,231 --> 00:33:53,299 Hurensohn. 584 00:33:53,732 --> 00:33:55,734 -[Southern] Alles klar? -[Coolidge] Ja. 585 00:34:03,342 --> 00:34:04,510 Bring ihn einfach zurück ins Lager. 586 00:34:04,943 --> 00:34:06,678 Die Kugel ging direkt durch, Sie werden ihn zusammennähen. 587 00:34:14,753 --> 00:34:17,323 Hey! Was zum Teufel war das? Hä? 588 00:34:17,589 --> 00:34:18,757 Ihre Männer wären getötet worden. 589 00:34:18,790 --> 00:34:20,626 Meine Männer können aufpassen von sich selbst. 590 00:34:20,659 --> 00:34:22,328 Es ist mir scheißegal wenn du keine Uniform trägst. 591 00:34:22,361 --> 00:34:23,729 Aber du marschierst mit uns, 592 00:34:23,762 --> 00:34:25,731 Du befolgst Befehle. Ist das klar? 593 00:34:25,931 --> 00:34:27,166 Ist das klar? 594 00:34:27,199 --> 00:34:27,766 Das ist es, Sir. 595 00:34:29,868 --> 00:34:30,936 Verdammt. 596 00:34:39,378 --> 00:34:41,380 [Grillen zirpen] 597 00:34:52,291 --> 00:34:54,293 Jesus Christus. 598 00:34:57,529 --> 00:34:59,798 Schade, dass Sie uns nicht bedienen können etwas vom Apfelkuchen deiner Mama. 599 00:35:01,032 --> 00:35:03,001 Woher kennst du seine Mama? 600 00:35:03,402 --> 00:35:04,636 Er servierte immer das Rezept oben in der Kantine. 601 00:35:04,670 --> 00:35:05,937 -Ja. -Mh-hm. 602 00:35:05,971 --> 00:35:08,407 Das Geheimnis lag in der Kruste und hatte etwas Karamell. 603 00:35:09,208 --> 00:35:10,342 Habe es jeden Sonntag gemacht. 604 00:35:10,376 --> 00:35:11,943 Dann gehst du in die Kirche und Du bekommst welche. 605 00:35:12,644 --> 00:35:14,413 So gut, dass ich sogar in die Kirche gegangen bin am Mittwoch. 606 00:35:14,646 --> 00:35:15,814 Scheiße, wir schaffen es Lebend hier raus 607 00:35:16,014 --> 00:35:17,316 wir alle haben es geschafft Hol dir etwas von dem Apfelkuchen. 608 00:35:21,753 --> 00:35:23,021 [Coolidge] Was also tun? Meint ihr? 609 00:35:25,023 --> 00:35:25,891 Worüber? 610 00:35:27,159 --> 00:35:28,194 Französisch. 611 00:35:30,028 --> 00:35:31,363 Er hat Eier. 612 00:35:31,397 --> 00:35:32,731 Das muss man ihm lassen. 613 00:35:32,764 --> 00:35:34,800 Ja, das ist Was macht mir Sorgen? 614 00:35:35,066 --> 00:35:37,836 Unsere Aufgabe ist es, diesen Mann zu schnappen bis nach Bastogne. 615 00:35:38,404 --> 00:35:40,005 Wir werden es nicht schaffen für uns einfacher 616 00:35:40,038 --> 00:35:41,807 wenn er weiter versucht zu bekommen er selbst wurde verdammt noch mal getötet. 617 00:35:42,274 --> 00:35:43,742 Scheint so er kommt mit sich selbst zurecht. 618 00:35:44,743 --> 00:35:46,745 Du hast uns heute wirklich den Arsch gerettet. 619 00:35:46,778 --> 00:35:48,079 Wie ich schon sagte. 620 00:35:48,113 --> 00:35:49,014 Bälle. 621 00:35:49,881 --> 00:35:51,583 Oder es ist ihm scheißegal was passiert mit ihm. 622 00:35:52,918 --> 00:35:54,119 So oder so, Es ist verdammt gefährlich. 623 00:35:56,255 --> 00:35:57,055 Vielleicht hat er es einfach nicht getan 624 00:35:57,088 --> 00:35:58,357 Ich habe bereits Befehle entgegengenommen, Sir. 625 00:35:59,958 --> 00:36:01,693 War hier draußen und kämpfte gegen seine eigenen Krieg schon so lange. 626 00:36:03,362 --> 00:36:05,431 Wer weiß was er hat durchgemacht? 627 00:36:05,464 --> 00:36:07,866 [düstere Musik] 628 00:36:25,484 --> 00:36:27,619 Leutnant Smiths Gruppe hat Kontakt aufgenommen, Sir. 629 00:36:27,653 --> 00:36:29,221 Die Mission liegt im Zeitplan. 630 00:36:30,422 --> 00:36:31,390 Das könnte unsere einzige Hoffnung sein. 631 00:36:32,123 --> 00:36:32,958 Herr? 632 00:36:33,392 --> 00:36:35,394 21. Panzer Die Division versammelt sich zum Angriff. 633 00:36:35,427 --> 00:36:36,595 Ridgeway zieht sich zurück. 634 00:36:37,162 --> 00:36:37,996 Wir sind es. 635 00:36:38,464 --> 00:36:39,631 Ja, Herr. 636 00:36:39,665 --> 00:36:41,233 Wir haben nicht die Männer um diese Stadt zu halten. 637 00:36:42,334 --> 00:36:45,136 Wenn die Krauts ihre bekommen können Verstärkung, bevor wir können, 638 00:36:45,170 --> 00:36:46,372 Sie werden richtig rollen durch uns. 639 00:36:46,405 --> 00:36:47,573 Und sie werden gehen 640 00:36:47,606 --> 00:36:49,074 bis zum Strand und wirf uns alle zurück nach England. 641 00:36:51,009 --> 00:36:52,010 Gerade jetzt 642 00:36:53,011 --> 00:36:55,013 Dieser Krieg ist nur ein Rennen. 643 00:36:59,117 --> 00:37:00,252 [Miller] Ich sage nur: 644 00:37:00,286 --> 00:37:02,254 Wenn diese Mission Bullshit ist, 645 00:37:02,288 --> 00:37:04,022 Was macht es dann anders? als Hühnerscheiße? 646 00:37:05,957 --> 00:37:06,958 [Coolidge] Weil Miller, 647 00:37:07,693 --> 00:37:09,227 Hühnerscheiße 648 00:37:09,261 --> 00:37:12,264 ist all der kleine, sinnlose Schmerz Sie haben uns beim Booten durchgestellt 649 00:37:12,298 --> 00:37:13,999 Camp, um uns so wütend zu machen 650 00:37:14,032 --> 00:37:16,668 dass wir sie angefleht haben um uns in den Krieg zu schicken. 651 00:37:16,702 --> 00:37:18,470 -Außerdem werden wir beschossen. -Rechts. 652 00:37:19,037 --> 00:37:20,639 Im Gegensatz dazu 653 00:37:20,672 --> 00:37:23,342 genial gefickt Up, verrückte Arschmission 654 00:37:23,875 --> 00:37:25,511 welches zertifiziert ist Erstklassiger Bullshit. 655 00:37:26,177 --> 00:37:27,212 Ihr habt beide Unrecht. 656 00:37:28,013 --> 00:37:29,180 Sechs Männer 657 00:37:29,214 --> 00:37:31,683 hinter den feindlichen Linien kämpfen eine ganze deutsche Division. 658 00:37:32,851 --> 00:37:34,019 Dafür haben wir einen Namen, 659 00:37:34,953 --> 00:37:36,622 „merde d'éléphant“. 660 00:37:36,655 --> 00:37:38,324 Was bedeutet das? 661 00:37:38,357 --> 00:37:40,626 Elefantenscheiße. 662 00:37:40,659 --> 00:37:42,060 -[Miller] Elefantenscheiße? -[alle kichern] 663 00:37:45,331 --> 00:37:46,565 [Stubbs] Genial. 664 00:37:57,075 --> 00:38:00,446 Also, irgendwelche Gedanken dazu Wie gehe ich damit um? 665 00:38:00,479 --> 00:38:02,180 -Wir kommen bis nach Bastogne. -Ja. 666 00:38:02,381 --> 00:38:04,383 Ich habe nachgedacht. 667 00:38:05,684 --> 00:38:07,886 Ich versuche immer noch, mich zu pflegen für Befehl. 668 00:38:07,919 --> 00:38:09,655 Nein, ich denke, du hast recht. 669 00:38:09,688 --> 00:38:11,323 Dafür bist du nicht geeignet. 670 00:38:11,890 --> 00:38:13,492 Ich meine, versteh mich nicht falsch, die Männer werden dir folgen, 671 00:38:14,860 --> 00:38:16,928 Jeder Mann, den sie sehen, rennt davon vor einem Maschinengewehr, 672 00:38:17,162 --> 00:38:19,164 Du musst es herausfinden, Entweder ist er verdammt verrückt 673 00:38:19,365 --> 00:38:21,367 oder er hat etwas das tun sie nicht. 674 00:38:21,600 --> 00:38:23,602 Aber man muss bereit sein zu fragen ein anderer Mann, der dasselbe tut. 675 00:38:24,002 --> 00:38:25,471 Es fühlte sich einfach nie richtig an. 676 00:38:25,504 --> 00:38:27,406 Einen anderen Mann bitten, einen Job zu machen Ich kann es selbst tun. 677 00:38:27,439 --> 00:38:29,408 Streck ihm den Hals raus weil ich es ihm auch gesagt habe. 678 00:38:29,441 --> 00:38:31,209 Das ist es, Sergeant. 679 00:38:31,910 --> 00:38:33,912 Verantwortlich sein. 680 00:38:35,747 --> 00:38:37,849 Wenn Ihnen diese Männer am Herzen liegen, 681 00:38:37,883 --> 00:38:39,885 Du wirst deinen eigenen Mist verstauen 682 00:38:40,118 --> 00:38:42,388 und den Job machen, den Gott gestellt hat Du bist hier, um es zu tun. 683 00:38:42,421 --> 00:38:44,155 Töte mich, Smith. 684 00:38:44,189 --> 00:38:46,358 Du denkst wirklich Gott will etwas davon? 685 00:38:49,395 --> 00:38:50,529 Leutnant! 686 00:38:51,563 --> 00:38:53,198 Es gibt Die Amerikaner sind auf dem richtigen Weg. 687 00:38:53,231 --> 00:38:54,800 Sie haben deutsche Gefangene. 688 00:38:59,070 --> 00:39:00,305 [Southern] Es sieht so aus In der Luft, alles klar. 689 00:39:01,573 --> 00:39:03,575 Vielleicht ein Teil davon Stock vom 101. 690 00:39:03,775 --> 00:39:05,076 Aber so weit im Landesinneren? 691 00:39:05,411 --> 00:39:06,578 Das müssen sie haben hat unseren Drop gemacht, Sir. 692 00:39:06,612 --> 00:39:08,113 Würde mich nicht überraschen. 693 00:39:08,146 --> 00:39:10,048 Sie haben ein halbes Dutzend bekommen Kriegsgefangene mit ihnen. 694 00:39:12,384 --> 00:39:13,552 Das macht keinen Sinn. 695 00:39:13,585 --> 00:39:14,853 Ja. 696 00:39:14,886 --> 00:39:16,422 Warum sollten sie es sein? marschierte sie im Freien hinaus 697 00:39:16,455 --> 00:39:18,189 damit jeder es sehen kann? 698 00:39:18,223 --> 00:39:19,691 Vielleicht sind es die Deutschen überall kapitulieren. 699 00:39:19,725 --> 00:39:20,592 [Coolidge] Kommen Sie herein, Commando. 700 00:39:20,626 --> 00:39:22,528 Hey Leute, 701 00:39:22,561 --> 00:39:24,430 Ich habe kein Signal. 702 00:39:24,463 --> 00:39:26,064 Hey, aber wäre das nicht so? etwas, wenn der Krieg vorbei wäre? 703 00:39:27,265 --> 00:39:29,000 Das können wir auf keinen Fall sein verdammtes Glück. 704 00:39:30,168 --> 00:39:31,437 Hallo, Leutnant, 705 00:39:31,470 --> 00:39:33,238 Ich wette, ich kann ein Signal bekommen, wenn Ich gehe auf diesen Hügel. 706 00:39:34,640 --> 00:39:36,074 Okay. Nehmen Sie Miller mit. Geh jetzt. 707 00:39:37,342 --> 00:39:38,444 Herr. 708 00:39:38,910 --> 00:39:40,245 Ich kann meine machen weit oben entlang dieser Böschung. 709 00:39:41,747 --> 00:39:42,481 Ich gehe mit. 710 00:39:47,686 --> 00:39:48,487 [Daquin] Leutnant. 711 00:39:49,955 --> 00:39:51,222 Ich kann zu diesen Felsbrocken gelangen 712 00:39:51,256 --> 00:39:52,991 Oben auf dem Hügel, Holen Sie sich einen strahlenden Blick 713 00:39:53,024 --> 00:39:53,859 von dort oben. 714 00:39:55,694 --> 00:39:57,128 Das ist viel offenes Land. 715 00:40:01,933 --> 00:40:03,001 Alles klar, geh. 716 00:40:05,871 --> 00:40:07,205 Scheiße. 717 00:40:52,718 --> 00:40:54,352 Kommando, das ist Ghost Company, liest du mich? 718 00:40:56,588 --> 00:40:57,556 Befehl? 719 00:40:58,356 --> 00:40:59,525 Das sollte funktionieren. 720 00:41:49,474 --> 00:41:50,609 Befehl? 721 00:41:51,910 --> 00:41:53,044 Das ist Ghost Company, liest du mich? 722 00:41:54,412 --> 00:41:55,947 Befehl? Liest du mich? 723 00:41:57,148 --> 00:41:57,949 [Schüsse feuern] 724 00:41:59,585 --> 00:42:01,219 [Waffen schießen] 725 00:42:03,454 --> 00:42:04,556 Hinterhalt! 726 00:42:05,123 --> 00:42:05,924 [Waffen schießen] 727 00:42:07,125 --> 00:42:08,760 [Waffen schießen] 728 00:42:14,566 --> 00:42:15,567 [Waffen schießen] 729 00:42:22,407 --> 00:42:23,174 [Schüsse feuern] 730 00:42:24,743 --> 00:42:27,012 [Waffen schießen] 731 00:42:34,653 --> 00:42:35,186 [Schüsse feuern] 732 00:42:36,788 --> 00:42:37,322 [Schüsse feuern] 733 00:42:38,456 --> 00:42:40,191 [Waffen schießen] 734 00:42:42,293 --> 00:42:43,662 [Waffen schießen] 735 00:42:51,169 --> 00:42:54,205 [Waffen schießen] 736 00:42:57,275 --> 00:42:59,010 [Waffen schießen] 737 00:43:04,816 --> 00:43:06,785 [Waffen schießen] 738 00:43:10,521 --> 00:43:13,091 [Waffen schießen] 739 00:43:13,291 --> 00:43:15,761 Stubbs! Bedecke mich! 740 00:43:15,794 --> 00:43:17,696 [Waffen schießen] 741 00:43:25,671 --> 00:43:27,238 [Waffen schießen] 742 00:43:28,306 --> 00:43:29,507 Geh, geh, Miller, geh! 743 00:43:33,144 --> 00:43:34,646 [Waffen schießen] 744 00:43:47,558 --> 00:43:48,359 [Schüsse feuern] 745 00:43:52,263 --> 00:43:53,932 [Waffen schießen] 746 00:43:54,833 --> 00:43:55,600 [Schüsse feuern] 747 00:44:01,707 --> 00:44:03,241 [Schussfeuer] 748 00:44:06,177 --> 00:44:07,045 [Soldat grunzt] 749 00:44:07,078 --> 00:44:09,114 [Waffen schießen] 750 00:44:10,415 --> 00:44:11,182 [Schüsse feuern] 751 00:44:13,351 --> 00:44:14,119 [Waffen schießen] 752 00:44:15,253 --> 00:44:16,054 Da kommen sie! 753 00:44:17,288 --> 00:44:18,089 Coolidge! 754 00:44:19,457 --> 00:44:20,425 Bedecke mich. 755 00:44:20,458 --> 00:44:21,359 Gehen! Gehen! Gehen! 756 00:44:22,060 --> 00:44:22,861 [Waffen schießen] 757 00:44:23,461 --> 00:44:24,262 [Schüsse feuern] 758 00:44:27,699 --> 00:44:28,466 [Schüsse feuern] 759 00:44:34,940 --> 00:44:36,074 [Waffen schießen] 760 00:44:41,412 --> 00:44:43,381 [Waffen schießen] 761 00:44:43,414 --> 00:44:44,549 -[Körperschläge] -[Waffen schießen] 762 00:44:45,483 --> 00:44:46,284 [Smith grunzt] 763 00:44:47,218 --> 00:44:47,986 [Körperschläge] 764 00:44:49,620 --> 00:44:50,421 [Schüsse feuern] 765 00:44:52,557 --> 00:44:53,324 -[Soldat schreit] -[Schussfeuer] 766 00:44:55,794 --> 00:44:56,327 [Schüsse feuern] 767 00:44:58,129 --> 00:44:58,930 [Blutstillen] 768 00:45:00,598 --> 00:45:01,399 Smith! 769 00:45:02,267 --> 00:45:04,235 -[Blutstillen] -Schmied! 770 00:45:06,938 --> 00:45:08,506 [Waffen schießen] 771 00:45:13,311 --> 00:45:14,112 [Stubbs] Miller! 772 00:45:15,480 --> 00:45:17,115 -Miller, Sanitäter! Sanitäter! -[Waffen schießen] 773 00:45:20,318 --> 00:45:21,686 [Waffen schießen] 774 00:45:26,992 --> 00:45:27,692 [Miller] Geh aus dem Weg! 775 00:45:28,693 --> 00:45:29,995 Geh aus dem Weg! 776 00:45:32,998 --> 00:45:33,799 [Smith murmelt] 777 00:45:37,002 --> 00:45:37,535 [Miller] Oh Scheiße. 778 00:45:45,977 --> 00:45:47,212 [Coolidge] Tu etwas, Miller. 779 00:46:12,237 --> 00:46:13,704 Geben Sie mir zuerst die schlechten Nachrichten. 780 00:46:13,738 --> 00:46:14,873 Nur freundlich, Sir. 781 00:46:15,740 --> 00:46:17,042 Wir haben es immer noch nicht geschafft zu erreichen 782 00:46:17,075 --> 00:46:20,311 Leutnant Smith und sein Team, aber neueste Berichte bestätigen es 783 00:46:20,345 --> 00:46:22,647 Die Deutschen sind bewegliche Elemente ab der 12. Division aufwärts 784 00:46:22,680 --> 00:46:24,149 aus Toulouse. 785 00:46:24,182 --> 00:46:25,984 Höchstwahrscheinlich beim Zusammenbau für eine Gegenoffensive, Sir. 786 00:46:27,418 --> 00:46:29,354 Wie veraltet sind diese Berichte? 787 00:46:29,387 --> 00:46:31,389 Kam um 11.00 Uhr herein, Sir, Vor 6 Stunden. 788 00:46:33,224 --> 00:46:34,392 Also schickten wir Smith und seine Männer 789 00:46:34,425 --> 00:46:36,394 - bis ins Mark. -Herr. 790 00:46:37,428 --> 00:46:38,463 Ich denke, wir müssen davon ausgehen 791 00:46:38,496 --> 00:46:40,431 Das Team des Leutnants ist verloren. 792 00:46:41,032 --> 00:46:42,433 [dramatische Musik] 793 00:46:42,700 --> 00:46:45,236 Ich gebe sie noch nicht auf. 794 00:46:45,270 --> 00:46:47,038 Sie haben uns nicht aufgegeben. 795 00:46:47,906 --> 00:46:49,908 Versammelt die Männer. 796 00:46:49,941 --> 00:46:51,709 Wir müssen durchhalten die Linie auf dieser Brücke. 797 00:46:51,943 --> 00:46:53,111 Ja, Herr. 798 00:48:18,629 --> 00:48:19,697 Dieser Ort stimmt nicht, Daq. 799 00:48:20,932 --> 00:48:22,133 Bastogne. 800 00:48:23,534 --> 00:48:25,570 Wie weit müssen wir noch gehen? 801 00:48:25,870 --> 00:48:27,305 Wenn wir es gut schaffen, wir können da sein 802 00:48:27,338 --> 00:48:28,439 bis morgen Nachmittag. 803 00:48:32,944 --> 00:48:34,679 Erzähl uns von diesem Kerl, Ramsey, Daq. 804 00:48:39,217 --> 00:48:40,018 Hey. 805 00:48:43,221 --> 00:48:43,989 Es lohnt sich besser. 806 00:48:45,390 --> 00:48:46,557 Den Leutnant verlieren. 807 00:48:51,062 --> 00:48:52,230 Machst du Witze, Stubbs? 808 00:48:54,132 --> 00:48:55,533 Der Leutnant starb umsonst. 809 00:49:02,873 --> 00:49:03,808 Sag das nicht. 810 00:49:06,277 --> 00:49:08,046 [Coolidge] Sagen Sie das nicht? 811 00:49:08,579 --> 00:49:09,680 Müller. 812 00:49:10,515 --> 00:49:12,783 Glaubst du? 813 00:49:12,817 --> 00:49:15,053 Einen Mann mittendrin töten, dieser ganze Blödsinn 814 00:49:15,086 --> 00:49:16,354 wird einen Unterschied machen? 815 00:49:16,387 --> 00:49:17,055 Wie wäre es, Hitler zu töten, Willy? 816 00:49:18,723 --> 00:49:20,691 Du denkst nicht macht das einen Unterschied? 817 00:49:20,725 --> 00:49:23,828 Hitler ist nur ein weiterer Rassist an der Macht. 818 00:49:23,861 --> 00:49:26,131 Und der einzige Grund Warum er an der Macht ist, liegt daran 819 00:49:26,164 --> 00:49:27,965 viel dumm die Leute folgen ihm. 820 00:49:27,999 --> 00:49:29,167 Hör auf, Mann. 821 00:49:29,200 --> 00:49:30,401 Nein, nein, Miller. 822 00:49:30,435 --> 00:49:31,636 Nein, du sagst mir nicht, ich soll aufhören. 823 00:49:32,070 --> 00:49:33,838 Ich sollte es nicht einmal sein hier. 824 00:49:34,772 --> 00:49:36,541 Ich bin bei Triple Nickel. 825 00:49:36,841 --> 00:49:38,243 Es ist eine komplett schwarze Einheit. Es gehört meinem Bruder. 826 00:49:41,212 --> 00:49:43,014 Nun, wenn Private Tally und Leutnant 827 00:49:43,048 --> 00:49:44,415 Smith ist gestorben, wissen Sie was? 828 00:49:45,283 --> 00:49:47,285 Es tat trotzdem weh. 829 00:49:48,419 --> 00:49:50,688 Also sag mir, Frenchy, 830 00:49:50,721 --> 00:49:53,591 Wir gehen dem nach, Sergeant Ramsey, oder wie auch immer er heißt. 831 00:49:53,624 --> 00:49:54,425 Was bringt es uns? Was ist das-- 832 00:49:54,459 --> 00:49:56,194 Er ist ein Mörder! 833 00:49:57,595 --> 00:49:58,696 Du auch. 834 00:49:59,464 --> 00:50:01,399 Wir auch. Na und. 835 00:50:02,033 --> 00:50:02,900 [Daquin] Ich verstehe. 836 00:50:03,634 --> 00:50:05,103 Du bist nie dem Teufel begegnet. 837 00:50:11,042 --> 00:50:13,044 Als ein Deutscher einmarschierte, 838 00:50:13,378 --> 00:50:15,146 Er kam in meine Stadt 839 00:50:15,613 --> 00:50:17,615 Er sagte, er wolle nur Frieden. 840 00:50:19,417 --> 00:50:21,386 Gib uns Amnestie 841 00:50:21,419 --> 00:50:22,920 im Austausch für die Widerstandskämpfer. 842 00:50:24,822 --> 00:50:26,224 Wir wollten ihm vertrauen. 843 00:50:27,125 --> 00:50:27,725 Na ja... 844 00:50:28,726 --> 00:50:30,095 Sie starben zuerst. 845 00:50:31,129 --> 00:50:32,497 Der Rest von uns? 846 00:50:33,331 --> 00:50:34,799 Wir starben langsamer. 847 00:50:38,769 --> 00:50:40,671 Eines Morgens, Ramsey und seine Männer auf mein Haus geschossen. 848 00:50:43,007 --> 00:50:44,742 Ich habe meine Frau und meine Tochter getötet vor meinen Augen. 849 00:50:47,178 --> 00:50:48,946 Es gibt nichts Ich hätte es tun können. 850 00:50:49,947 --> 00:50:51,749 Aber sterben. 851 00:50:59,257 --> 00:51:00,458 Das ist für dich. 852 00:51:01,926 --> 00:51:03,661 Was wir tun. 853 00:51:06,364 --> 00:51:08,099 Ich denke, unsere Regierungen 854 00:51:08,133 --> 00:51:09,867 ein gemeinsames Interesse haben. 855 00:51:10,768 --> 00:51:11,669 Aber bei dir ist es anders. 856 00:51:13,104 --> 00:51:13,838 Persönlich. 857 00:51:15,940 --> 00:51:17,007 Du willst, dass er tot ist. 858 00:51:17,775 --> 00:51:18,776 Und für dich, Southern. 859 00:51:19,944 --> 00:51:21,946 Dieser Krieg 860 00:51:22,147 --> 00:51:23,881 ist nicht persönlich? 861 00:51:36,827 --> 00:51:37,795 Coolidge. 862 00:51:40,965 --> 00:51:43,100 Ich frage mich, ob Smith Apfel isst Kuchen mit deiner Mama 863 00:51:43,134 --> 00:51:44,369 gerade jetzt. 864 00:51:48,373 --> 00:51:49,707 Ich nehme an, dass sie es sind. 865 00:51:56,547 --> 00:51:57,715 Wer hat die erste Uhr? 866 00:52:03,588 --> 00:52:05,022 Wir nehmen es. 867 00:52:05,055 --> 00:52:05,856 [Southern] Alles klar. 868 00:52:20,271 --> 00:52:23,174 [Grillen zirpen] 869 00:52:39,390 --> 00:52:41,626 [spannende Musik] 870 00:52:46,264 --> 00:52:47,365 Miller? 871 00:52:48,433 --> 00:52:49,367 Müller? 872 00:52:49,967 --> 00:52:51,369 Müller? Müller? 873 00:52:52,703 --> 00:52:55,039 Nein, nein! 874 00:52:55,072 --> 00:52:56,441 Aufwachen! Müller! 875 00:52:56,907 --> 00:52:57,975 Müller? 876 00:53:00,278 --> 00:53:02,280 Müller? Müller! 877 00:53:03,080 --> 00:53:03,948 Müller! 878 00:53:08,419 --> 00:53:09,454 [Soldat grunzt] 879 00:53:17,762 --> 00:53:19,930 [Soldaten grunzen] 880 00:53:25,470 --> 00:53:26,504 [Körperschläge] 881 00:53:29,507 --> 00:53:30,608 [Körperschläge] 882 00:53:35,280 --> 00:53:36,080 [Körperschläge] 883 00:53:37,448 --> 00:53:38,249 [Körperschläge] 884 00:53:40,451 --> 00:53:41,486 [Körperschläge] 885 00:53:50,928 --> 00:53:51,962 [Körperschläge] 886 00:53:57,034 --> 00:53:57,835 [Coolidge schreit] 887 00:54:09,647 --> 00:54:10,681 Müller! 888 00:54:11,549 --> 00:54:12,650 [Körperschläge] 889 00:54:25,396 --> 00:54:26,230 [Körperschläge] 890 00:55:21,118 --> 00:55:23,020 Der deutsche 91 ist in der nächsten Stadt. 891 00:55:24,855 --> 00:55:26,891 Sie wollen unsere Brücke. 892 00:55:26,924 --> 00:55:28,025 Und das sind wir Gib es ihm nicht zurück. 893 00:55:29,794 --> 00:55:31,095 Ich möchte, dass Sie Munition reservieren 894 00:55:31,128 --> 00:55:33,230 und Granaten, Lassen Sie jeden Schuss zählen. 895 00:55:34,532 --> 00:55:36,233 Es gibt Es gibt nur einen Weg in dieses Dorf. 896 00:55:37,368 --> 00:55:39,169 Dieses Dorf 897 00:55:39,203 --> 00:55:40,938 ist unser Weg in den Rest von Frankreich. 898 00:55:43,774 --> 00:55:45,142 Deshalb sind wir gekommen, meine Herren. 899 00:55:49,747 --> 00:55:51,549 Lasst uns das erledigen. 900 00:55:51,582 --> 00:55:54,985 [dramatische Musik] 901 00:55:58,556 --> 00:56:01,091 [Lkw-Motordrehzahl] 902 00:56:04,962 --> 00:56:05,896 [Ramsey] Es erstaunt mich. 903 00:56:07,398 --> 00:56:09,066 Diese Dinger, ihr Leute dazu fähig sind. 904 00:56:10,000 --> 00:56:12,470 Der Mut, die Furchtlosigkeit 905 00:56:13,904 --> 00:56:15,039 an etwas glauben 906 00:56:15,072 --> 00:56:16,474 allen Widrigkeiten zum Trotz. 907 00:56:17,107 --> 00:56:18,175 [Werkzeuge poltern] 908 00:56:18,976 --> 00:56:20,911 Daran festhalten 909 00:56:20,945 --> 00:56:22,580 ohne Rücksicht auf die Vernunft, 910 00:56:23,514 --> 00:56:25,049 ohne Rücksicht auf die eigenen 911 00:56:25,082 --> 00:56:26,417 Selbsterhaltung. 912 00:56:27,785 --> 00:56:28,986 Der blinde Glaube 913 00:56:29,019 --> 00:56:31,021 Es muss dauern, hierher zu kommen 914 00:56:31,789 --> 00:56:32,823 und zu denken, dass du es könntest 915 00:56:32,857 --> 00:56:35,259 tatsächlich gewinnen. [lacht] 916 00:56:37,127 --> 00:56:39,196 Sich selbst zu denken: „Ich nicht.“ 917 00:56:40,665 --> 00:56:42,533 Ich bin etwas Besonderes. 918 00:56:43,333 --> 00:56:45,102 Sicherlich werde ich überleben. 919 00:56:47,638 --> 00:56:49,373 In Deutschland, Unsere Einstellungen sind unterschiedlich. 920 00:56:49,707 --> 00:56:51,408 Ich denke, du weißt es. 921 00:56:51,442 --> 00:56:53,444 Mehr 922 00:56:53,478 --> 00:56:54,378 grob. 923 00:56:56,481 --> 00:56:58,348 Sie denken vielleicht, dass wir es sind 924 00:56:58,382 --> 00:57:00,284 Bekanntheit für unseren Sinn für Disziplin. 925 00:57:02,453 --> 00:57:03,220 Rechts. 926 00:57:04,489 --> 00:57:05,490 Aber das hätte ich mir nie vorgestellt 927 00:57:05,523 --> 00:57:07,625 wenn du einem Mann gibst 928 00:57:07,658 --> 00:57:08,926 die Freiheit 929 00:57:08,959 --> 00:57:10,961 an das zu glauben, was er wählt, 930 00:57:11,395 --> 00:57:13,864 wie einfach er würde sich selbst überzeugen 931 00:57:13,898 --> 00:57:15,900 von dem, was er wahr sein will. 932 00:57:18,335 --> 00:57:20,037 „Ich werde an diesem Ort nicht sterben. 933 00:57:21,506 --> 00:57:23,240 Weg von all diesen Leuten die mich lieben“. 934 00:57:24,141 --> 00:57:26,143 Ohne jeden Grund 935 00:57:27,144 --> 00:57:28,679 oder Zweck. 936 00:57:30,481 --> 00:57:32,917 Es erstaunt mich, denn am Ende 937 00:57:33,718 --> 00:57:35,720 all den Mut, 938 00:57:37,154 --> 00:57:39,156 all dieser Glaube 939 00:57:39,990 --> 00:57:41,992 erweist sich nur als Lüge. 940 00:57:43,093 --> 00:57:44,495 [Soldat grunzt] 941 00:57:44,695 --> 00:57:46,531 Am Ende, 942 00:57:46,564 --> 00:57:48,566 Alles, was es jemals gab, 943 00:57:48,933 --> 00:57:50,501 alles, was du jemals wirklich hattest 944 00:57:50,735 --> 00:57:51,435 [Soldat grunzt] 945 00:57:52,102 --> 00:57:53,070 war deine Angst. 946 00:57:54,905 --> 00:57:56,240 [Soldat grunzt] 947 00:57:57,341 --> 00:57:58,709 -[Messerscheiben] -[Blutrauschen] 948 00:58:46,223 --> 00:58:47,324 Südlich, wir wirklich Machst du das durch? 949 00:58:48,425 --> 00:58:50,127 Es ist die Mission, Willy. 950 00:58:51,228 --> 00:58:52,329 Das ist nicht die Mission. 951 00:58:53,063 --> 00:58:54,131 Das ist es nicht. 952 00:58:55,065 --> 00:58:56,166 Mann, schau uns an. 953 00:58:57,935 --> 00:58:59,236 Mann, ich habe mein ganzes Leben lang gekämpft. 954 00:59:00,404 --> 00:59:01,806 Die Polizei, 955 00:59:01,839 --> 00:59:03,540 der Klan, 956 00:59:03,574 --> 00:59:05,810 bigotte Offiziere in der US-Armee, Mann. 957 00:59:06,176 --> 00:59:07,544 Ich will nicht mehr kämpfen. 958 00:59:08,145 --> 00:59:09,313 Du willst umkehren und zurückgehen? 959 00:59:14,619 --> 00:59:16,086 Du denkst nicht nach, Southern. 960 00:59:17,487 --> 00:59:19,123 Wenn dieser Ramsey-Typ war das wichtig 961 00:59:19,156 --> 00:59:20,557 nicht Sie denken, sie hätten gesendet 962 00:59:20,591 --> 00:59:23,393 Ist eine Einheit hier, um ihn auszuschalten? 963 00:59:23,427 --> 00:59:24,862 Du denkst, wir könnten es einfach geh zur Tür 964 00:59:25,162 --> 00:59:26,997 und sagen: „Hey, hier sind wir“. 965 00:59:27,331 --> 00:59:29,166 Das müssen Sie nicht. Dafür gibt es Daq. 966 00:59:32,803 --> 00:59:33,838 Was ist los, Jungs? 967 00:59:35,105 --> 00:59:36,506 Hör zu, hör zu. 968 00:59:36,540 --> 00:59:37,942 Du hast es selbst gesagt. 969 00:59:37,975 --> 00:59:39,877 Das ist für ihn persönlich. 970 00:59:40,811 --> 00:59:43,280 Hey, das ist etwas Persönliches für mich. 971 00:59:44,882 --> 00:59:47,117 Wir haben Miller und Smith verloren. 972 00:59:49,286 --> 00:59:50,320 Das ist nicht umsonst. 973 00:59:53,724 --> 00:59:55,025 Stubbs, versuchst du es nicht? um zu deiner Tochter zurückzukehren? 974 00:59:56,861 --> 00:59:58,328 Was hast du gerade gemacht? Sag mir verdammt noch mal? 975 01:00:00,030 --> 01:00:00,898 Hä? 976 01:00:01,832 --> 01:00:03,801 Erwähne meine Tochter nicht noch einmal. 977 01:00:03,834 --> 01:00:05,569 Und jetzt, Mann Zum Teufel, Soldat. 978 01:00:08,372 --> 01:00:10,941 Da ist etwas er sagt es uns nicht. 979 01:00:10,975 --> 01:00:12,476 Frenchy, was machst du, was machst du? kennst du diese Typen? 980 01:00:13,577 --> 01:00:14,378 Hä? 981 01:00:15,512 --> 01:00:16,313 Es ist die 12. Division. 982 01:00:17,281 --> 01:00:18,849 Angeführt von Veteranen von der Ostfront. 983 01:00:20,918 --> 01:00:21,852 Sie sind sehr gefürchtet. 984 01:00:23,353 --> 01:00:25,089 Sie sind auch bekannt als Mordabteilung. 985 01:00:26,924 --> 01:00:27,992 [Coolidge] Die Mordabteilung. 986 01:00:28,025 --> 01:00:29,159 Das ist großartig. 987 01:00:29,193 --> 01:00:30,661 -Leute, bitte-- -Wir sind so weit gekommen. 988 01:00:32,562 --> 01:00:34,231 Wir gehen jetzt nicht zurück. 989 01:00:35,032 --> 01:00:36,734 Southern, bitte hör zu. 990 01:00:36,767 --> 01:00:38,803 Wir können sofort gehen. 991 01:00:39,069 --> 01:00:40,537 Schaffe es nach vorne. Wir gehen nach hinten 992 01:00:40,570 --> 01:00:41,939 und wir können nur warnen Haskel, was kommt. 993 01:00:42,707 --> 01:00:44,709 Dort würden sie uns schlagen um zwei Tage, Mann. 994 01:00:45,109 --> 01:00:46,576 Aufleuchten. 995 01:00:46,610 --> 01:00:47,778 [Daquin] Das ist es Wir sind hier für. 996 01:00:48,378 --> 01:00:50,014 -Lass uns gehen. -[Coolidge] Nein, Frenchy. 997 01:00:50,781 --> 01:00:52,082 Deshalb sind Sie hier. 998 01:00:52,683 --> 01:00:55,385 [sanfte Musik] 999 01:00:56,453 --> 01:00:58,122 Das ist Ihre Mission. 1000 01:01:02,292 --> 01:01:03,861 Das ist unsere Mission. 1001 01:01:06,296 --> 01:01:07,464 Und ich gehe. 1002 01:01:08,032 --> 01:01:08,966 Stubbs. 1003 01:01:10,300 --> 01:01:11,601 Southern, hör mir zu. 1004 01:01:12,770 --> 01:01:14,905 Jeder Mann muss machen seine eigene Entscheidung. 1005 01:01:14,939 --> 01:01:16,707 Wir haben unseres gemacht. 1006 01:01:18,743 --> 01:01:19,944 Süd! 1007 01:01:22,713 --> 01:01:23,647 Süd! 1008 01:01:25,082 --> 01:01:28,719 [sanfte Musik geht weiter] 1009 01:01:42,933 --> 01:01:45,169 [Lkw-Motordrehzahl] 1010 01:02:01,151 --> 01:02:02,319 Allgemein. 1011 01:02:02,352 --> 01:02:04,121 Wir kommen im Park an zwanzig Minuten. 1012 01:02:04,154 --> 01:02:05,589 Sehr gut. Wie es passiert 1013 01:02:05,622 --> 01:02:07,591 unsere Gäste waren recht informativ. 1014 01:02:08,158 --> 01:02:09,960 Die amerikanische Position bei La Fiere ist ziemlich schwach. 1015 01:02:10,861 --> 01:02:12,997 Vielleicht halten sie es vorerst zurück, aber 1016 01:02:13,030 --> 01:02:14,698 Sobald wir ankommen, die Brücke wird fallen. 1017 01:02:16,000 --> 01:02:17,334 Ja, General. 1018 01:02:18,068 --> 01:02:19,536 Und was ist mit unseren Gästen? 1019 01:02:20,537 --> 01:02:21,638 Wir haben keine Verwendung mehr für sie. 1020 01:02:23,908 --> 01:02:25,375 [spricht auf Deutsch] 1021 01:02:37,888 --> 01:02:38,956 Sie beladen drei Lastwagen 1022 01:02:38,989 --> 01:02:40,657 mit Munition und Sprengstoff. 1023 01:02:41,191 --> 01:02:42,392 Jesus. 1024 01:02:43,193 --> 01:02:45,830 Zehn, vielleicht sogar zwanzig Deutsche. 1025 01:02:47,031 --> 01:02:48,799 Nur wir drei. 1026 01:02:52,837 --> 01:02:54,304 [Coolidge] Vier. 1027 01:02:54,872 --> 01:02:59,076 [aufmunternde Musik] 1028 01:03:02,146 --> 01:03:03,480 Alles klar, Jungs. 1029 01:03:03,513 --> 01:03:05,850 Hier ist der Plan. Stubbs, Sie arbeiten daran, in Position zu kommen 1030 01:03:05,883 --> 01:03:06,851 in die Ferne gehen Ende des Hofes. 1031 01:03:06,884 --> 01:03:08,018 Willy, du bist bei mir. 1032 01:03:08,418 --> 01:03:10,287 Daq, kannst du eine gute Position bekommen? 1033 01:03:10,320 --> 01:03:12,056 Ich kann eine klare Sicht bekommen 1034 01:03:12,089 --> 01:03:14,158 in der Haustür. 1035 01:03:14,191 --> 01:03:15,826 Mordabteilung mein Arsch. 1036 01:03:16,493 --> 01:03:17,461 Wenn wir uns damit befassen Wichser 1037 01:03:17,494 --> 01:03:18,762 dann werden sie weg sein. 1038 01:03:20,064 --> 01:03:21,398 Mordkompanie. 1039 01:03:22,166 --> 01:03:23,500 82nd Airborne vielleicht. 1040 01:03:24,902 --> 01:03:26,670 Dazu ein Franzose. 1041 01:03:27,237 --> 01:03:28,772 Alles klar, Jungs, 1042 01:03:28,805 --> 01:03:29,874 lass uns umziehen. 1043 01:03:31,241 --> 01:03:34,278 Daq, wir sind in Deinen Händen da draußen. 1044 01:03:35,179 --> 01:03:36,680 Siehst du diesen Hurensohn? 1045 01:03:36,713 --> 01:03:38,415 Und du versuchst es Bevor wir klar werden, 1046 01:03:38,448 --> 01:03:39,583 Keiner von uns schafft es. 1047 01:03:42,352 --> 01:03:43,287 Herr. 1048 01:03:53,530 --> 01:03:55,532 [Lkw-Motordrehzahl] 1049 01:04:00,470 --> 01:04:03,107 Sir, die Deutschen sind fast auf uns. 1050 01:04:03,140 --> 01:04:04,841 Wir werden diese Brücke nicht verlieren. 1051 01:04:04,875 --> 01:04:06,310 Wir verlieren diese Brücke, Wir verlieren den Krieg. 1052 01:04:06,743 --> 01:04:08,078 Wir werden diese Linie beibehalten. 1053 01:04:08,112 --> 01:04:09,579 -Ja, Sir. Herr? -Sergeant. 1054 01:04:10,114 --> 01:04:11,615 Ihre Gruppe hat gepflanzt diese Panzerabwehrminen. 1055 01:04:11,648 --> 01:04:12,616 Ja, Herr. 1056 01:04:12,649 --> 01:04:13,951 Haben Sie einige Ihrer Männer auf die Brücke zurückfallen. 1057 01:04:15,319 --> 01:04:17,087 Fördern Sie ihren Vorstoß in dieses Minenfeld. 1058 01:04:17,287 --> 01:04:18,422 Ja, Herr. 1059 01:04:18,455 --> 01:04:20,557 [Waffen schießen] 1060 01:04:24,128 --> 01:04:25,095 [Waffen schießen] 1061 01:04:39,843 --> 01:04:41,946 [Waffen schießen] 1062 01:04:49,319 --> 01:04:51,788 [dramatische Musik] 1063 01:05:52,382 --> 01:05:56,253 [dramatische Musik geht weiter] 1064 01:06:16,206 --> 01:06:17,174 [Körperschläge] 1065 01:06:18,508 --> 01:06:19,443 [Messerscheiben] 1066 01:06:26,216 --> 01:06:26,883 [Messerscheiben] 1067 01:07:00,250 --> 01:07:01,218 [Messerscheiben] 1068 01:07:45,329 --> 01:07:47,097 Haben Sie mit dem Sprengstoff gearbeitet? Zurück in Toccoa? 1069 01:07:47,497 --> 01:07:49,333 Ich war ein besserer Koch, aber ja. 1070 01:07:49,366 --> 01:07:50,600 Was denken Sie? 1071 01:07:50,967 --> 01:07:52,969 Wir sprengen etwas Scheiße in die Luft? 1072 01:07:53,170 --> 01:07:55,205 Lass es uns tun. Du versteckst meinen Arsch Da draußen, Southern. 1073 01:07:55,705 --> 01:07:56,506 In Ordnung. 1074 01:08:01,278 --> 01:08:04,381 [dramatische Musik] 1075 01:08:30,640 --> 01:08:32,709 Sie müssen diesen Draht verlegen 1076 01:08:32,742 --> 01:08:35,145 mit diesen Vorwürfen am Boden dieser Lastwagen 1077 01:08:35,179 --> 01:08:36,079 und schnell. 1078 01:08:37,547 --> 01:08:38,448 Ich werde den Zünder sprengen. 1079 01:08:39,383 --> 01:08:40,984 Ich werde dich von dieser Seite bedecken, Stubbs auf der anderen Seite, Daq 1080 01:08:41,017 --> 01:08:41,951 hat unsere Rückseite. 1081 01:08:42,419 --> 01:08:44,454 Was auch immer passiert, wenn die Schießerei beginnt, 1082 01:08:44,654 --> 01:08:45,822 Wir müssen diesen Mistkerl verarschen. 1083 01:08:45,855 --> 01:08:46,990 Das werden wir. 1084 01:08:47,924 --> 01:08:49,926 Süd. Das werden wir. 1085 01:09:04,541 --> 01:09:05,442 [Messerscheiben] 1086 01:09:49,453 --> 01:09:50,153 [Waffen schießen] 1087 01:09:52,422 --> 01:09:53,390 [Waffen schießen] 1088 01:09:57,927 --> 01:09:58,895 [Waffen schießen] 1089 01:10:06,670 --> 01:10:08,938 [Waffen schießen] 1090 01:10:12,309 --> 01:10:13,277 [Schüsse feuern] 1091 01:10:16,813 --> 01:10:17,747 [Schüsse feuern] 1092 01:10:23,987 --> 01:10:25,622 Was zum Teufel ist los? 1093 01:10:25,655 --> 01:10:26,790 Wir sind uns nicht sicher, General. 1094 01:10:26,823 --> 01:10:28,592 Ich bin mir nicht sicher, wer da draußen ist. 1095 01:10:28,625 --> 01:10:30,260 Allgemein bitte, Wenn du drinnen bleibst-- 1096 01:10:30,294 --> 01:10:31,995 Ich bleibe nicht drinnen. 1097 01:10:33,096 --> 01:10:34,931 Raus mit den Lastwagen hier und mach es jetzt. 1098 01:10:40,770 --> 01:10:43,473 [Waffen schießen] 1099 01:10:46,443 --> 01:10:49,112 [Waffen schießen] 1100 01:10:52,382 --> 01:10:53,016 [Schüsse feuern] 1101 01:10:55,218 --> 01:10:56,052 [Schüsse feuern] 1102 01:11:00,457 --> 01:11:01,024 [Schüsse feuern] 1103 01:11:03,159 --> 01:11:05,061 [Waffen schießen] 1104 01:11:08,698 --> 01:11:10,567 [Waffen schießen] 1105 01:11:14,371 --> 01:11:16,039 [Waffen schießen] 1106 01:11:21,378 --> 01:11:23,046 [Waffen schießen] 1107 01:11:25,014 --> 01:11:26,916 [Waffen schießen] 1108 01:11:35,525 --> 01:11:37,394 [Waffen schießen] 1109 01:11:40,730 --> 01:11:42,599 [Waffen schießen] 1110 01:11:56,012 --> 01:11:57,914 [Lkw-Motordrehzahl] 1111 01:12:04,354 --> 01:12:05,955 -[Schussfeuer] -[Explosionsexplosionen] 1112 01:13:11,455 --> 01:13:12,155 Coolidge? 1113 01:13:13,189 --> 01:13:14,424 Coolidge? 1114 01:13:14,458 --> 01:13:16,626 Coolidge? Coolidge? 1115 01:13:16,660 --> 01:13:17,627 [Coolidge grunzt] 1116 01:13:21,297 --> 01:13:23,266 Stubbs! Stubbs, komm her. 1117 01:13:27,637 --> 01:13:28,705 [Southern] Du lebst. 1118 01:13:35,512 --> 01:13:36,713 Hol Coolidge, Ich gehe hinein. 1119 01:13:45,955 --> 01:13:47,190 Du hast getroffen? 1120 01:13:47,223 --> 01:13:48,024 Hörst du mich? 1121 01:13:48,858 --> 01:13:50,860 Ja. [lacht] 1122 01:13:51,495 --> 01:13:52,128 Dir geht es gut. 1123 01:13:52,962 --> 01:13:54,330 Dir geht es gut. 1124 01:13:54,363 --> 01:13:55,331 Du lebst. 1125 01:14:02,205 --> 01:14:03,740 [Blut ertönt] 1126 01:14:13,917 --> 01:14:16,152 [Waffen schießen] 1127 01:14:22,592 --> 01:14:24,427 [Waffen schießen] 1128 01:14:36,072 --> 01:14:38,174 [Soldaten gedämpftes Grunzen] 1129 01:15:21,317 --> 01:15:22,251 [Schüsse feuern] 1130 01:15:23,753 --> 01:15:24,420 [Schüsse feuern] 1131 01:15:36,833 --> 01:15:37,801 [Soldat grunzt] 1132 01:15:43,339 --> 01:15:44,407 Jesus. 1133 01:15:56,019 --> 01:15:57,420 Ich kann kämpfen. 1134 01:15:57,453 --> 01:15:59,856 Mach dir darüber keine Sorgen, Kumpel. Du hilfst diesen Jungs. 1135 01:16:21,444 --> 01:16:22,378 [Schüsse feuern] 1136 01:16:34,691 --> 01:16:35,391 [Körperschläge] 1137 01:16:39,395 --> 01:16:40,329 [Körperschläge] 1138 01:16:56,646 --> 01:16:57,313 [Schüsse feuern] 1139 01:17:01,851 --> 01:17:03,586 Ich gebe auf. Ich gebe auf. 1140 01:17:03,619 --> 01:17:04,654 Ich gebe auf. 1141 01:17:12,495 --> 01:17:13,429 [Ramsey] Ich gebe auf. 1142 01:17:14,898 --> 01:17:16,733 Ich kann Ihnen die 91. Division nennen. 1143 01:17:16,766 --> 01:17:18,802 Ich kann Ihnen vierundzwanzig geben Sponsoren. 1144 01:17:19,335 --> 01:17:21,170 Die Transferpläne und alles davon. 1145 01:17:21,437 --> 01:17:22,405 Ich weiß alles. 1146 01:17:24,540 --> 01:17:26,142 Was ich Ihnen zu bieten habe 1147 01:17:26,175 --> 01:17:28,678 ist wertvoller als alles andere Dieser beschissene Widerstand 1148 01:17:28,712 --> 01:17:29,345 muss geben. 1149 01:17:30,914 --> 01:17:33,049 Was ich zu bieten habe Du bist wertvoller 1150 01:17:33,082 --> 01:17:35,251 als was auch immer das erbärmlich ist Widerstand zu bieten hat. 1151 01:17:35,284 --> 01:17:36,252 [Schüsse feuern] 1152 01:17:59,608 --> 01:18:01,444 Sie ziehen sich zurück, Sir. 1153 01:18:01,477 --> 01:18:03,312 Das Wort Deutsch verstehen Der Gegenangriff ist gescheitert. 1154 01:18:03,913 --> 01:18:06,315 Die 91. Verstärkung habe es nie bis zur Linie geschafft. 1155 01:18:06,950 --> 01:18:09,385 [aufmunternde Musik] 1156 01:18:13,757 --> 01:18:15,491 Diese Brücke gehört uns. 1157 01:18:16,726 --> 01:18:18,461 Unser Ausstieg Der Strand ist sicher. 1158 01:18:21,965 --> 01:18:23,432 Sergeant Verrill. 1159 01:18:24,333 --> 01:18:25,668 Ja, Herr? 1160 01:18:26,770 --> 01:18:28,104 Ich bin froh, dass du noch lebst. 1161 01:18:28,972 --> 01:18:30,406 Vielen Dank, Herr. 1162 01:18:32,809 --> 01:18:33,509 Erwähne es nicht. 1163 01:18:34,710 --> 01:18:35,678 [lacht] 1164 01:18:56,165 --> 01:18:57,767 Wo ist Daq? 1165 01:18:58,601 --> 01:18:59,769 -Er hat es geschafft? -Ja. 1166 01:19:02,038 --> 01:19:03,372 Sie sind bereits gekommen, um ihn zu holen. 1167 01:19:04,640 --> 01:19:05,975 Das hat er verdient. 1168 01:19:19,856 --> 01:19:20,556 [Waffenschläge] 1169 01:19:32,135 --> 01:19:33,069 Wohin gehst du? 1170 01:19:37,040 --> 01:19:38,007 Heim. 1171 01:19:46,883 --> 01:19:48,217 Der Krieg fängt gerade erst an, Jungs. 1172 01:20:07,937 --> 01:20:14,243 [aufmunternde Musik] 1173 01:21:20,276 --> 01:21:26,482 [dramatische Musik]